1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
Rimanere. In precedenza...
Rimani. Rimanere.

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,920
..mentre alcuni si sono nuovamente impegnati con gioia
ai loro matrimoni...

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,920
APPLAUSI
Rimani.

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,520
...altri hanno affrontato molto di più
futuro incerto.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
Questa è stata la settimana più difficile.

6
00:00:13,880 --> 00:00:16,000
Stavamo facendo uscire
il peggio l'uno dell'altro.

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,040
Se non ti do ciò di cui hai bisogno,
Devo andare.

8
00:00:18,080 --> 00:00:19,600
Rimani, per ora.

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,120
Sei sul punto di partire?

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,240
Non voglio essere una tazza.
Non sono quella ragazza.

11
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
E come Julia-Ruth e Divarni...

12
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
Sono andato settimana dopo settimana,
cercando di far funzionare le cose

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,200
e ho sprecato il mio tempo.

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,600
La relazione è
nella fogna e ho finito.

15
00:00:31,640 --> 00:00:33,920
..si è schiantato e bruciato
fuori dall'esperimento...

16
00:00:33,960 --> 00:00:35,560
È stato turbolento. Partire.

17
00:00:35,600 --> 00:00:36,680
Partire.

18
00:00:36,720 --> 00:00:38,320
..Maeve ha dato un commosso addio.

19
00:00:38,360 --> 00:00:40,560
Non ho avuto le risposte
che ho meritato,

20
00:00:40,600 --> 00:00:44,480
ma esco con gli amici
che mi amano davvero.

21
00:00:44,520 --> 00:00:46,600
Voglio solo dire grazie.

22
00:00:46,640 --> 00:00:48,400
Ho deciso di andarmene.

23
00:00:48,440 --> 00:00:51,720
Questo programma contiene
linguaggio forte

24
00:00:51,760 --> 00:00:52,840
Stasera...

25
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
Ciao, marito!

26
00:00:54,200 --> 00:00:55,360
..è la settimana dello scambio partner.

27
00:00:55,400 --> 00:00:56,560
ENTRAMBI: Ciao.

28
00:00:56,600 --> 00:00:58,440
Entra, entra.
Sei pronto per una festa?

29
00:00:58,480 --> 00:01:01,000
L'assenza crea
alcuni cuori diventano più affettuosi.

30
00:01:01,040 --> 00:01:04,360
Stare lontano da lei mi ha reso
amarla ancora di più.

31
00:01:04,400 --> 00:01:06,440
Sono innamorato! Sì!
RIDONO

32
00:01:06,480 --> 00:01:07,800
Per gli altri...

33
00:01:07,840 --> 00:01:09,280
Leah, sarai accoppiato con Leisha.

34
00:01:09,320 --> 00:01:10,600
Non voglio flirtare.

35
00:01:10,640 --> 00:01:11,800
Veramente?

36
00:01:11,840 --> 00:01:14,640
Colazione a letto.
Hai mai fatto una cosa del genere per Nelly?

37
00:01:14,680 --> 00:01:15,920
No.

38
00:01:15,960 --> 00:01:17,120
..tempo lontano dai loro partner...

39
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
Ho parlato con April.

40
00:01:18,480 --> 00:01:20,960
Ha detto: "Non mi manca
quando non c'è."

41
00:01:21,000 --> 00:01:22,320
Questa è una stronzata assoluta.

42
00:01:22,360 --> 00:01:25,160
Cerco sempre, tipo,
capelli scuri, occhi belli.

43
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
..minaccia di demolizione
tutti i loro progressi faticosamente conquistati...

44
00:01:28,040 --> 00:01:30,080
Di' formaggio!

45
00:01:30,120 --> 00:01:31,360
Cosa sono quelli?

46
00:01:31,400 --> 00:01:33,680
Con chi sei sposato?
e di chi è questo appartamento?

47
00:01:33,720 --> 00:01:35,160
Lo rispetto, ma... tu no.

48
00:01:35,200 --> 00:01:36,800
Perché l'hai messo sul MIO frigorifero.

49
00:01:36,840 --> 00:01:39,640
..e potrebbero esserci ancora altri scontri tra
Grace e Ashley...

50
00:01:39,680 --> 00:01:41,800
Non ho bisogno di sentirmi così
il problema.

51
00:01:41,840 --> 00:01:44,280
..scrivi una fine inaspettata
al loro matrimonio?

52
00:01:44,320 --> 00:01:47,160
Non posso farlo. Sono al limite.

53
00:01:47,200 --> 00:01:48,320
Allora è finita, Ash?

54
00:02:00,000 --> 00:02:01,520
JOHN: Ne ho alcuni
immagini stampate. Oh, carino!

55
00:02:01,560 --> 00:02:04,120
Quella era la primissima foto.

56
00:02:04,160 --> 00:02:05,600
Era in giro...

57
00:02:05,640 --> 00:02:07,000
Oh, è così carino. Oh.

58
00:02:07,040 --> 00:02:09,040
Sembra
Ti conosco da sempre.

59
00:02:09,080 --> 00:02:10,840
È mattina negli appartamenti...

60
00:02:10,880 --> 00:02:12,080
LEI: Oh. Spingimi.

61
00:02:12,120 --> 00:02:14,080
Oh no.

62
00:02:14,120 --> 00:02:15,320
RIDONO

63
00:02:15,360 --> 00:02:17,480
Aspetta. Spingimi su con
i miei piedi. Spingi...

64
00:02:18,640 --> 00:02:19,920
Questo è tutto. Ben fatto!

65
00:02:19,960 --> 00:02:22,240
..e alcune coppie
stanno riflettendo

66
00:02:22,280 --> 00:02:23,800
sugli avvenimenti di ieri.

67
00:02:26,480 --> 00:02:28,720
GRAZIA: Come ti senti?
è andata la nostra cerimonia di impegno?

68
00:02:28,760 --> 00:02:30,040
Mi piace abbastanza il
Cerimonie di impegno.

69
00:02:30,080 --> 00:02:31,720
Mi sento sempre molto più leggero
dopo di loro.

70
00:02:31,760 --> 00:02:34,840
Mi piacciono i consigli che riceviamo e
Sono sempre disposto a lavorarci.

71
00:02:34,880 --> 00:02:36,320
Sì. E tu?

72
00:02:36,360 --> 00:02:40,560
Ovviamente, ho detto che lo ero un po'
arrabbiato per la conversazione di aprile.

73
00:02:42,760 --> 00:02:43,960
Sono stato un disastro.

74
00:02:44,000 --> 00:02:45,280
Alla cerimonia di impegno,

75
00:02:45,320 --> 00:02:49,280
Grace ha espresso le sue preoccupazioni
sull'interesse di April per Ashley...

76
00:02:49,320 --> 00:02:51,920
Al ritiro,
c'erano diverse domande come,

77
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
"chi è la persona
preferiresti sposarti?"

78
00:02:54,200 --> 00:02:56,080
April ha risposto "Ash".

79
00:02:56,120 --> 00:02:58,520
Mi sono semplicemente bloccato Ash.

80
00:02:58,560 --> 00:03:01,520
..e la sua frustrazione per questo
Ashley ha risolto il problema senza di lei.

81
00:03:01,560 --> 00:03:04,320
Emerge che Ash e April
ho avuto una conversazione,

82
00:03:04,360 --> 00:03:05,640
e hanno risolto la cosa tra loro.

83
00:03:05,680 --> 00:03:07,720
E, in realtà, la persona
che si è sentito mancato di rispetto

84
00:03:07,760 --> 00:03:09,000
non ne faceva affatto parte.

85
00:03:13,120 --> 00:03:15,080
Lo accetti, tipo,
L'ho trovato piuttosto imbarazzante

86
00:03:15,120 --> 00:03:16,400
e abbastanza umiliante?

87
00:03:16,440 --> 00:03:17,520
Mm-hm.

88
00:03:19,320 --> 00:03:21,200
Perché dobbiamo andare avanti
ripercorrerlo?

89
00:03:21,240 --> 00:03:23,400
Ho preso in considerazione quello che hai detto,

90
00:03:23,440 --> 00:03:25,920
ma non lo so davvero
voglio discuterne ancora.

91
00:03:25,960 --> 00:03:28,680
Sì.
SI SCHIARA LA GOLA

92
00:03:28,720 --> 00:03:31,200
Stai bene? Ti senti come se avessi
qualcosa da dire? Dillo.

93
00:03:31,240 --> 00:03:33,920
Prima, mentre stavi parlando
riguardo ad uno scherzo che avevi fatto,

94
00:03:33,960 --> 00:03:35,520
non è proprio andato a buon fine
pensi che lo abbia fatto.

95
00:03:37,320 --> 00:03:39,000
Mi sento un po' a disagio

96
00:03:39,040 --> 00:03:41,600
con quello che sembra
una questione irrisolta.

97
00:03:41,640 --> 00:03:45,280
Questo è in aggiunta a quella cosa
è successo con April.

98
00:03:45,320 --> 00:03:47,120
Questa mattina,
Mi sto preparando per la palestra.

99
00:03:47,160 --> 00:03:50,200
Ash sta portando avanti il rapporto, e io
era proprio come: "Non mi interessa".

100
00:03:50,240 --> 00:03:52,920
La sua risposta fu: "C'è
davanti a me una donna seminuda

101
00:03:52,960 --> 00:03:54,640
"con un buon corpo.
Cosa ti aspetti?"

102
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
E' più o meno la stessa cosa, come...

103
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
..scherzi.

104
00:03:58,800 --> 00:04:00,880
Non mi piace.

105
00:04:00,920 --> 00:04:03,320
Quando dici cose
e sono in disaccordo, dici,

106
00:04:03,360 --> 00:04:05,480
"Vai a chiedere ad altre persone
cosa pensano."

107
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
Dici: "Vai di sotto,
chiedi a qualcuna delle ragazze

108
00:04:08,320 --> 00:04:10,280
"e dimmi questo
non hanno trovato quella battuta divertente."

109
00:04:10,320 --> 00:04:11,520
E mi viene da dirti:

110
00:04:11,560 --> 00:04:14,080
"Non c'è bisogno di chiedere alle ragazze se
lo trovavano divertente." Non era...

111
00:04:14,120 --> 00:04:15,440
Com'era uno scherzo?
Non era uno scherzo.

112
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
Era un complimento.

113
00:04:16,520 --> 00:04:18,520
Non pensi semplicemente, tipo,
"Oh, forse devo riformulare?"

114
00:04:18,560 --> 00:04:20,960
Oppure: "Forse non sembra del tutto
come pensavo?"

115
00:04:22,720 --> 00:04:25,240
Ho appena detto: "Hai capito
hai un corpo fantastico e sei fantastica."

116
00:04:25,280 --> 00:04:26,480
"E mi sento eccitato."

117
00:04:26,520 --> 00:04:29,600
Come diavolo è stata presa?
come un insulto?

118
00:04:29,640 --> 00:04:30,680
È un complimento.

119
00:04:30,720 --> 00:04:33,600
Ti capita mai di fare un passo indietro e pensare:
"Forse ho capito male?"

120
00:04:34,960 --> 00:04:38,520
Ti faccio un complimento.
E poi la tua risposta è stata:

121
00:04:38,560 --> 00:04:40,720
"Quindi se fosse una ragazza qualsiasi,
sarebbe lo stesso."

122
00:04:40,760 --> 00:04:42,880
Sì. Perché non avresti dovuto
l'hai presa mentre ti parlavo?

123
00:04:42,920 --> 00:04:45,040
Perché è così che sembrava.
E' più o meno quello che hai detto.

124
00:04:45,080 --> 00:04:46,920
Ma è così
l'hai interpretato.

125
00:04:46,960 --> 00:04:48,760
Quindi è quello che ti ho chiesto
fare... Devi essere responsabile

126
00:04:48,800 --> 00:04:51,160
per le parole che dici e
come suonano, in realtà.

127
00:04:51,200 --> 00:04:52,960
Non è per la persona
per interpretare ciò che intendi,

128
00:04:53,000 --> 00:04:55,400
sta a te dire quello che intendi.
Giusto...

129
00:04:55,440 --> 00:04:57,240
SOSPIRA

130
00:04:57,280 --> 00:04:58,520
Stiamo parlando adesso
se o no

131
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
Avrei dovuto accettare
il complimento,

132
00:05:00,280 --> 00:05:01,440
quando quello che stavo dicendo era,

133
00:05:01,480 --> 00:05:03,960
mi chiedi di chiedere
altre persone la loro opinione,

134
00:05:04,000 --> 00:05:05,720
piuttosto che preoccuparsi
qual è il mio.

135
00:05:05,760 --> 00:05:08,440
Perché penso che tu stia cercando
convalida da parte degli altri.

136
00:05:08,480 --> 00:05:11,280
Mi sento come se fossi davvero,
lavorando davvero duramente per cambiare

137
00:05:11,320 --> 00:05:13,160
il modo in cui dico le cose,
il modo in cui faccio le cose.

138
00:05:13,200 --> 00:05:15,640
Ma l'unica cosa
Ti ho chiesto di cambiare

139
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
è vedermi per quello che sono.
Se... Se...

140
00:05:17,240 --> 00:05:19,560
LEI GOGGE
Cenere.

141
00:05:19,600 --> 00:05:20,640
Non posso farlo.

142
00:05:21,720 --> 00:05:23,760
Stiamo semplicemente girando per le case,
come facciamo sempre.

143
00:05:26,000 --> 00:05:29,120
Questa ragazza non se ne andrà mai
per vedermi per quello che sono.

144
00:05:29,160 --> 00:05:32,320
E se non riesci a vedere chi sono adesso,
non lo farai mai.

145
00:05:32,360 --> 00:05:33,640
Allora cosa ci faccio qui?

146
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
La cerimonia di impegno era
un po' brutale, vero?

147
00:05:43,680 --> 00:05:45,800
Per me è sorprendente
si sentiva insicuro,

148
00:05:45,840 --> 00:05:50,040
perché ho dato a Leo ampio spazio
per dirmi come si sente,

149
00:05:50,080 --> 00:05:52,960
e penso che sia per questo che lo ero
così frustrato dopo ieri.

150
00:05:53,000 --> 00:05:55,800
Per quanto mi riguarda, ero frustrato perché,
lo sai,

151
00:05:55,840 --> 00:05:57,800
Sento di aver creato spazio
perché tu sia onesto

152
00:05:57,840 --> 00:06:00,280
e comunica con me
qualunque tuo sentimento.

153
00:06:00,320 --> 00:06:04,200
Quindi, tipo, Paul che ti convince
che ti sentivi insicuro

154
00:06:04,240 --> 00:06:06,920
mi ha infastidito perché pensavo,
"Perché non lo sapevo?" Mm.

155
00:06:10,720 --> 00:06:12,840
Hanno detto questa settimana
riguardo a te che prendi l'iniziativa.

156
00:06:12,880 --> 00:06:15,800
Come ti senti a riguardo?
Sì, penso che sia valido.

157
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
Mi piace essere sicuro
che sei felice,

158
00:06:18,400 --> 00:06:20,720
e quello che vuoi è qualcuno

159
00:06:20,760 --> 00:06:24,360
questo richiede più di un vantaggio,
essere più assertivo.

160
00:06:24,400 --> 00:06:26,280
Non voglio sentirmi così
Indosso i pantaloni,

161
00:06:26,320 --> 00:06:29,360
ma tipo, abbiamo trascorso ogni giorno
insieme 24 ore su 24, 7 giorni su 7

162
00:06:29,400 --> 00:06:30,800
ormai da molte settimane,

163
00:06:30,840 --> 00:06:33,680
e hai detto che lo avresti voluto
fai semplicemente tutto quello che volevo fare.

164
00:06:35,080 --> 00:06:38,360
Non è che mi limiti a seguire
sei in giro come un cucciolo smarrito,

165
00:06:38,400 --> 00:06:39,720
semplicemente d'accordo
tutto quello che dici,

166
00:06:39,760 --> 00:06:41,240
perché io... io ho una voce.

167
00:06:41,280 --> 00:06:45,440
Non è stato così assertivo
come sei abituato o come hai...

168
00:06:45,480 --> 00:06:47,240
Beh, non è così assertivo
come sono abituato.

169
00:06:47,280 --> 00:06:49,360
Non c'è alcuna assertività.

170
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
Penso al 99% delle decisioni
sono fatti da me.

171
00:06:53,160 --> 00:06:54,360
No, non sono d'accordo con questo.

172
00:06:55,560 --> 00:06:56,720
Pensi di...

173
00:06:58,080 --> 00:06:59,600
..potrà esserlo
più assertivo andando avanti?

174
00:06:59,640 --> 00:07:01,800
Oh, certo! Mm.

175
00:07:03,600 --> 00:07:06,880
Attualmente sono preoccupato
che non siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

176
00:07:06,920 --> 00:07:11,200
Quindi cerca di continuare ad essere fiducioso
che le cose possono crescere

177
00:07:11,240 --> 00:07:13,480
e le cose possono cambiare -

178
00:07:13,520 --> 00:07:15,920
rapidamente. Perché ne ha bisogno
accadere rapidamente.

179
00:07:20,480 --> 00:07:22,800
Mi sono svegliato oggi dopo
la cerimonia di impegno,

180
00:07:22,840 --> 00:07:24,400
sembra un po' gelido.

181
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
Ho davvero bisogno di parlare con Steven

182
00:07:25,680 --> 00:07:27,800
per capire perché ha scritto,
"Resta - per ora,"

183
00:07:27,840 --> 00:07:29,640
perché sentivo
davvero colto di sorpresa da questo.

184
00:07:29,680 --> 00:07:31,200
Non ha davvero senso per me.

185
00:07:32,640 --> 00:07:34,280
Quindi, tipo, dove ci porta questo?

186
00:07:34,320 --> 00:07:36,720
Dove sei?
in questa relazione?

187
00:07:36,760 --> 00:07:38,560
E come possiamo andare avanti?
da questo?

188
00:07:40,840 --> 00:07:43,960
Noi due, proprio adesso,
sono in un posto strano.

189
00:07:44,000 --> 00:07:46,040
Mm-hm. Sono d'accordo.

190
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
Davvero non ti aspettavo
per dire: "Resta - per ora".

191
00:07:48,120 --> 00:07:49,760
Mi sentivo davvero cieco
a quel punto.

192
00:07:49,800 --> 00:07:51,240
Naturalmente lo metterò
"Resta - per ora."

193
00:07:51,280 --> 00:07:52,960
Questa relazione
non è dove dovrebbe essere

194
00:07:53,000 --> 00:07:54,160
in questa fase del processo.

195
00:07:58,640 --> 00:08:00,560
Penso e basta, non importa
quello che ho detto...

196
00:08:01,960 --> 00:08:03,160
..non sono di supporto.

197
00:08:04,440 --> 00:08:06,280
Non confermo
bastano i tuoi sentimenti.

198
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
Non ti riconfermo abbastanza.

199
00:08:08,360 --> 00:08:10,480
Non ti faccio abbastanza complimenti.

200
00:08:10,520 --> 00:08:12,440
Ci sono così tante cose

201
00:08:12,480 --> 00:08:14,840
che non sto facendo per te.

202
00:08:14,880 --> 00:08:17,280
sto pensando,
"Cosa ci fa ancora qui?"

203
00:08:17,320 --> 00:08:19,480
Quando è roccioso adesso, è ROCKY.

204
00:08:21,920 --> 00:08:25,520
Il punto in cui mi trovo con noi è,
Posso vedere qualcosa tra di noi.

205
00:08:25,560 --> 00:08:27,720
Ad esempio, quando è bello, è così bello.

206
00:08:27,760 --> 00:08:30,760
E te l'ho detto innumerevoli volte
che mi piaci

207
00:08:30,800 --> 00:08:32,360
e lo vedo andare da qualche parte.

208
00:08:32,400 --> 00:08:35,920
Voglio solo sentirmi come se fossi dentro
una vera relazione con te.

209
00:08:35,960 --> 00:08:38,120
Ma di cosa hai veramente bisogno?

210
00:08:38,160 --> 00:08:40,000
Voglio essere in grado di...
LEI SIGILLA

211
00:08:40,040 --> 00:08:41,200
Mi spiace, non lo so
perché mi sto arrabbiando

212
00:08:41,240 --> 00:08:43,240
e mi dà davvero fastidio
che lo faccio.

213
00:08:43,280 --> 00:08:45,680
Voglio solo te
volermi conoscere.

214
00:08:47,800 --> 00:08:51,000
Dobbiamo sapere cosa stiamo andando
fare per andare avanti.

215
00:08:51,040 --> 00:08:53,200
Tutto quello che sto cercando di fare qui
è dare il massimo,

216
00:08:53,240 --> 00:08:55,760
lavorare più duramente che posso per questo,
e sii aperto e onesto.

217
00:08:55,800 --> 00:08:57,200
Ho solo bisogno dello stesso da lui.

218
00:09:02,880 --> 00:09:04,920
BUSSARE ALLA PORTA

219
00:09:04,960 --> 00:09:07,080
LEIGH sussulta
Cos'è quello?

220
00:09:07,120 --> 00:09:08,960
Che cos'è?

221
00:09:09,000 --> 00:09:10,160
DAVIDE RIDE

222
00:09:10,200 --> 00:09:11,560
Oh! Busta dorata.

223
00:09:11,600 --> 00:09:12,760
"Leisha e Reiss."

224
00:09:12,800 --> 00:09:14,160
"Abigail e John."

225
00:09:14,200 --> 00:09:15,920
Sei pronto?

226
00:09:15,960 --> 00:09:17,120
KEYE RIDE

227
00:09:17,160 --> 00:09:18,560
"Cari Keye e Davide..."

228
00:09:18,600 --> 00:09:21,120
"Parteciperai
nella settimana dello scambio partner."

229
00:09:21,160 --> 00:09:22,320
LEI RIDE

230
00:09:22,360 --> 00:09:24,840
Offerte settimanali di scambio partner
un'opportunità unica

231
00:09:24,880 --> 00:09:27,320
per vedere come altre coppie
funzione giorno per giorno

232
00:09:27,360 --> 00:09:29,560
trascorrendo del tempo
con un partner diverso.

233
00:09:29,600 --> 00:09:31,840
"Cambierai posto
con un altro coniuge,

234
00:09:31,880 --> 00:09:34,560
"vivere con loro
per due giorni e due notti."

235
00:09:34,600 --> 00:09:36,920
"Durante questo periodo,
vi immergerete

236
00:09:36,960 --> 00:09:38,480
"nella routine quotidiana dell'altro

237
00:09:38,520 --> 00:09:41,560
"e sperimentare cosa
per loro la vita matrimoniale è come."

238
00:09:41,600 --> 00:09:43,200
Anche se questo è temporaneo,

239
00:09:43,240 --> 00:09:46,160
potrebbero scoprire nuovi approcci
alla comunicazione

240
00:09:46,200 --> 00:09:50,680
e acquisire nuove prospettive che possono
avvantaggiare le proprie partnership.

241
00:09:50,720 --> 00:09:53,920
"Rebecca, sarai accoppiato
con Leo e te ne andrai."

242
00:09:53,960 --> 00:09:55,960
RIDONO

243
00:09:56,000 --> 00:09:57,880
Sì, Leone! Leo ha bisogno di un po' di aiuto.

244
00:09:57,920 --> 00:10:00,120
"Abigail... sarai accoppiato
con Ashley

245
00:10:00,160 --> 00:10:01,560
"e lui verrà a vivere con te."

246
00:10:01,600 --> 00:10:03,920
"Davide, sarai accoppiato
con Leigh..." Evviva!

247
00:10:03,960 --> 00:10:05,440
"...e tu andrai a vivere con lei."

248
00:10:05,480 --> 00:10:07,360
"Keye, sarai accoppiato
con Giovanni..."

249
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
DAVIDE RIDE
"...e lui verrà a vivere con te."

250
00:10:10,120 --> 00:10:12,120
Sei in coppia con Grace.

251
00:10:12,160 --> 00:10:13,920
Penso che imparerai molto
da Grazia.

252
00:10:13,960 --> 00:10:16,800
C'è qualcuno, tipo,
cosa fare o non fare con una femminista?

253
00:10:19,280 --> 00:10:21,440
"Leah, sarai accoppiata
con Leisha,

254
00:10:21,480 --> 00:10:23,160
"e tu andrai a vivere con lei."

255
00:10:23,200 --> 00:10:25,520
LEI RIDE

256
00:10:26,800 --> 00:10:29,280
Ha una bella energia,
non è così?

257
00:10:29,320 --> 00:10:30,680
Oh, siamo contenti, vero?

258
00:10:30,720 --> 00:10:32,000
Sono abbastanza felice, sì.

259
00:10:32,040 --> 00:10:33,120
Buon per te.

260
00:10:33,160 --> 00:10:36,040
"Nelly, sarai accoppiato con Bailey
e andrai a vivere con lui.

261
00:10:36,080 --> 00:10:38,720
"Steven, sarai accoppiato con te
April e lei verrà a vivere con te."

262
00:10:42,640 --> 00:10:43,680
Brillante.

263
00:10:45,720 --> 00:10:47,240
Forse questa settimana,

264
00:10:47,280 --> 00:10:49,840
e trascorrere questo tempo separati,
potrebbe aiutarci.

265
00:10:52,160 --> 00:10:53,560
Senti, penso di dover andare a fare le valigie.

266
00:10:53,600 --> 00:10:55,080
OK.

267
00:10:55,120 --> 00:10:56,160
OH.

268
00:11:04,440 --> 00:11:06,600
Nessun flirt, vero?

269
00:11:08,880 --> 00:11:11,640
Veramente? Sì. Cosa intendi con
"Davvero?"

270
00:11:11,680 --> 00:11:12,800
È come un'amica, però.

271
00:11:12,840 --> 00:11:14,040
Quella è la ragazza che è entrata qui

272
00:11:14,080 --> 00:11:16,160
che hai detto
che pensavi fosse adatto, sì?

273
00:11:16,200 --> 00:11:18,320
Dall'inizio.
"Lei è il mio tipo. È in forma."

274
00:11:18,360 --> 00:11:20,240
E non smetteresti di andare
su di lei. "Hai degli occhi adorabili..."

275
00:11:20,280 --> 00:11:21,320
Non ho detto questo!

276
00:11:21,360 --> 00:11:24,200
Ora sei al settimo cielo per questo
vivrai con lei.

277
00:11:24,240 --> 00:11:26,400
URLANO EMOZIONATI
Oh, ciao!

278
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
Quando Leisha entrò per la prima volta
l'esperimento...

279
00:11:29,160 --> 00:11:31,320
E' bruna. Occhi azzurri. Sì.

280
00:11:31,360 --> 00:11:33,000
Oh, certo che te ne sei accorto, cazzo.

281
00:11:33,040 --> 00:11:34,480
Il tipo di Leah, in pratica.

282
00:11:34,520 --> 00:11:36,080
Sì, è il mio tipo.

283
00:11:36,120 --> 00:11:37,480
Il caldo.

284
00:11:37,520 --> 00:11:41,720
..Il comportamento civettuolo di Leah ha portato
tornano brutti ricordi per Leigh.

285
00:11:41,760 --> 00:11:45,720
Sono stato umiliato in passato.
Lo trovo irrispettoso.

286
00:11:45,760 --> 00:11:49,120
Questa è la seconda volta che Leah
ha oltrepassato i confini di Leigh...

287
00:11:49,160 --> 00:11:52,960
Mm-hm. ..e Leigh lo ha chiarito
che vuole un livello di rispetto

288
00:11:53,000 --> 00:11:55,480
quando si tratta di
la loro comunicazione.

289
00:11:55,520 --> 00:11:59,320
Non abbiamo bisogno di altri commenti
su quanto pensi che sia sexy.

290
00:12:02,240 --> 00:12:04,320
Ciò che amo di lei
è che si alza presto

291
00:12:04,360 --> 00:12:05,480
e va a fare palestra...

292
00:12:05,520 --> 00:12:07,480
Quindi punta la sveglia alle cinque,
sei del mattino...

293
00:12:07,520 --> 00:12:09,160
Lo fissa alle otto,
va in palestra...

294
00:12:09,200 --> 00:12:11,640
Ooh, ne sai un sacco di cose
Già Leisha, vero?

295
00:12:11,680 --> 00:12:12,760
Sì, perché parlo con lei.

296
00:12:12,800 --> 00:12:14,080
Sai a che ora
si sveglia la mattina?

297
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
La vedo in palestra! Giusto.

298
00:12:15,640 --> 00:12:18,760
Mi chiedo se svolgeremo qualche compito o,
tipo, attività insieme.

299
00:12:18,800 --> 00:12:20,880
Probabilmente. Qualcosa di divertente.

300
00:12:22,120 --> 00:12:23,520
Leah è in coppia con Leisha,

301
00:12:23,560 --> 00:12:25,400
è sicuramente una prova
per me e Leah.

302
00:12:25,440 --> 00:12:29,160
E un modo per vedere se Leah lo farà
rispettare davvero il nostro matrimonio

303
00:12:29,200 --> 00:12:32,360
e non oltrepassare quei confini
e non umiliarmi.

304
00:12:32,400 --> 00:12:34,280
Sii solo rispettoso.

305
00:12:34,320 --> 00:12:36,200
Oh. Grazie.

306
00:12:36,240 --> 00:12:38,640
LEIGH SOSPIRA

307
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
Questo per ricordartelo
della nostra bella luna di miele.

308
00:12:44,960 --> 00:12:47,200
Solo un promemoria...
REISS ridacchia

309
00:12:47,240 --> 00:12:49,480
..che hai una moglie adorabile.

310
00:12:49,520 --> 00:12:51,640
Se cucini per April e tu
non ho cucinato per me,

311
00:12:51,680 --> 00:12:53,040
è lì che mi arrabbierò davvero.

312
00:12:53,080 --> 00:12:54,400
Cosa, anche se è un Pot Noodle?

313
00:12:54,440 --> 00:12:55,720
Sì, puoi cucinare un Pot Noodle.

314
00:12:55,760 --> 00:12:57,360
Ma se stai cucinando
un pasto coi fiocchi,

315
00:12:57,400 --> 00:13:00,480
è lì che probabilmente avrò
un piccolo problema.

316
00:13:01,840 --> 00:13:03,400
Dov'è quella pelliccia, niente mutande?

317
00:13:05,240 --> 00:13:06,520
Dov'è quel tubo uterino?

318
00:13:08,320 --> 00:13:09,680
Sarà interessante.

319
00:13:09,720 --> 00:13:11,240
Ti darò qualcosa
per ricordarmi di me.

320
00:13:11,280 --> 00:13:12,520
No, grazie.

321
00:13:12,560 --> 00:13:14,640
LUI RIDE
Non lo voglio.

322
00:13:19,360 --> 00:13:21,440
ABI: Oh, no!

323
00:13:21,480 --> 00:13:23,720
Ecco, ti ho preso
un piccolo pranzo al sacco.

324
00:13:23,760 --> 00:13:27,280
Oh, grazie.

325
00:13:27,320 --> 00:13:28,360
Vieni qui.

326
00:13:29,640 --> 00:13:30,760
Arrivederci.

327
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
Addio, ti amo.

328
00:13:39,600 --> 00:13:41,960
Non voglio davvero separarmi
in cattivi rapporti.

329
00:13:42,000 --> 00:13:44,160
Mi sento come se mi vedessi
in una luce così brutta,

330
00:13:44,200 --> 00:13:45,320
e proprio non capisco.

331
00:13:51,120 --> 00:13:53,480
La mia comprensione è che
sei davvero ferito dal fatto

332
00:13:53,520 --> 00:13:55,600
che mi sento
ti preoccupa di più

333
00:13:55,640 --> 00:13:59,080
come ti presenti alle altre persone
piuttosto che, in realtà, il matrimonio stesso.

334
00:13:59,120 --> 00:14:01,320
So che ti ha ferito...
Oh... mio Dio. So che ti ha ferito.

335
00:14:01,360 --> 00:14:03,000
Perché completamente
non sono d'accordo con esso.

336
00:14:03,040 --> 00:14:06,280
Non penso a come mi presento
me stesso, faccio semplicemente quello che faccio.

337
00:14:06,320 --> 00:14:08,480
Beh, magari sfrutta questo tempo
per, tipo, pensarci.

338
00:14:08,520 --> 00:14:12,400
E pensa a come, forse perché -
anche se non è vero -

339
00:14:12,440 --> 00:14:13,640
perché mi sento così.

340
00:14:13,680 --> 00:14:15,080
Pensi che potresti farlo?

341
00:14:15,120 --> 00:14:16,400
Mm-hm. Nessun problema.

342
00:14:16,440 --> 00:14:17,920
Grande.

343
00:14:19,360 --> 00:14:21,120
OK. Sembra
te ne vai davvero arrabbiato

344
00:14:21,160 --> 00:14:22,360
e poi non lo è
cosa farai

345
00:14:22,400 --> 00:14:24,560
Rovesciato.

346
00:14:24,600 --> 00:14:27,080
Sono arrabbiato perché ho voglia
Ho fatto tutto quello che potevo

347
00:14:27,120 --> 00:14:28,880
per cambiare idea
nel modo in cui mi vedi.

348
00:14:28,920 --> 00:14:30,040
E ho appena avuto una realizzazione

349
00:14:30,080 --> 00:14:32,520
che non penso
questo cambierà mai.

350
00:14:32,560 --> 00:14:34,320
Pensi di aver accettato
tutti i consigli degli esperti?

351
00:14:34,360 --> 00:14:35,720
Pensi di convalidare i miei sentimenti?

352
00:14:35,760 --> 00:14:36,920
Vado adesso.

353
00:14:36,960 --> 00:14:38,960
Non lo farò, quindi...

354
00:14:46,640 --> 00:14:49,360
Non si assume la responsabilità
quando LUI mi ha fatto arrabbiare.

355
00:14:49,400 --> 00:14:52,280
Sono stufo di sentirmelo dire
Il problema sono io

356
00:14:52,320 --> 00:14:54,480
quando LUI poteva riflettere su se stesso.

357
00:14:54,520 --> 00:14:56,480
Abbiamo chiaramente bisogno di un po' di tempo separati

358
00:14:56,520 --> 00:14:58,680
perché ormai mi sto stufando.

359
00:15:00,240 --> 00:15:02,400
LA PORTA SBATTE

360
00:15:14,320 --> 00:15:16,640
Ehi, mogliettina. OH!

361
00:15:16,680 --> 00:15:20,880
Carino! Grazie mille. Molto dolce!

362
00:15:20,920 --> 00:15:22,440
Sono una ragazza molto dolce.

363
00:15:22,480 --> 00:15:25,480
Nessuno mi ha mai regalato dei fiori prima!
Veramente?

364
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
È la settimana dello scambio di partner,

365
00:15:27,160 --> 00:15:30,000
e le coppie si muovono
con i loro coniugi temporanei.

366
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
Ciao. Ciao!

367
00:15:32,080 --> 00:15:34,360
Oh, guarda, ha portato i biscotti! Alcuni
spostandosi nei cookie. Ciao.

368
00:15:34,400 --> 00:15:36,560
Come stai? Sì ok?
Sto bene. Come stai?

369
00:15:36,600 --> 00:15:38,880
Prendili. Grazie.
Ho bisogno delle mie borse.

370
00:15:38,920 --> 00:15:41,000
Ciao, marito!
RIDONO

371
00:15:41,040 --> 00:15:44,360
Entra. Pronto per una festa? Wahey!
RIDONO

372
00:15:44,400 --> 00:15:46,800
Mia sorella di un altro signore.
Lo so, sono agitato.

373
00:15:46,840 --> 00:15:48,360
Ha funzionato perfettamente,
non è vero? Andiamo, ragazza.

374
00:15:48,400 --> 00:15:49,520
È malato! SÌ! Entra.

375
00:15:49,560 --> 00:15:51,720
Posso offrirti un umile
bicchiere di vino?

376
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
Oh, sì, per favore! Eccoci qua!
Eccoci qua!

377
00:15:53,640 --> 00:15:54,920
Adoriamo la casa gay!

378
00:15:54,960 --> 00:15:56,720
Cosa stiamo facendo?
con la sistemazione per la notte?

379
00:15:56,760 --> 00:15:58,480
Ovviamente andiamo a letto insieme.
Sì, sono giù.

380
00:15:58,520 --> 00:16:00,160
Nemmeno io russo.
Possiamo coccolarci?

381
00:16:00,200 --> 00:16:01,400
SÌ. Sìì!

382
00:16:04,080 --> 00:16:05,640
Come sei stato stamattina?

383
00:16:05,680 --> 00:16:07,480
Ho appena avuto
una piccola cosa con Grace.

384
00:16:07,520 --> 00:16:10,400
Oh, no, non è quello che vuoi.
Quello che è successo?

385
00:16:10,440 --> 00:16:11,840
Ne parlerò dopo.

386
00:16:11,880 --> 00:16:15,800
Penso che potremmo farlo
con un po' di tempo, spazio e...

387
00:16:15,840 --> 00:16:18,400
Sì. Guarda come andiamo avanti.
Allora, dove metto la mia roba?

388
00:16:18,440 --> 00:16:20,400
Nel soggiorno? Vedere,
John ha un bigliettino per te.

389
00:16:20,440 --> 00:16:22,960
Hai la tua stanzetta.
LUI RIDE

390
00:16:23,000 --> 00:16:25,440
Mi stavo solo assicurando che non lo fossi
nella camera da letto.

391
00:16:25,480 --> 00:16:27,440
Quindi potresti
lascia semplicemente le tue cose là fuori.

392
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
Come ti senti?
sullo scambio di partner?

393
00:16:31,480 --> 00:16:32,800
Sono felice di averti.

394
00:16:32,840 --> 00:16:35,240
Ero davvero assolutamente in fermento
perché, in realtà,

395
00:16:35,280 --> 00:16:38,040
Ash e io lo eravamo in realtà
mezzo disaccordo.

396
00:16:38,080 --> 00:16:41,680
Dove? Sento Ash
è molto più intento

397
00:16:41,720 --> 00:16:43,920
nel ritrarre se stesso
come il marito perfetto

398
00:16:43,960 --> 00:16:46,880
e un bravo ragazzo di quello che è
facendo davvero il lavoro per essere

399
00:16:46,920 --> 00:16:48,040
il marito perfetto e un ragazzo eccezionale.

400
00:16:48,080 --> 00:16:49,560
Ash ovviamente non la prese bene.

401
00:16:49,600 --> 00:16:51,360
Non ero preoccupato
perché mi sentivo così.

402
00:16:51,400 --> 00:16:53,480
Era solo un po' seccato
che mi sentivo così.

403
00:16:53,520 --> 00:16:56,120
E cosa speri
succede con Ash?

404
00:16:56,160 --> 00:16:59,600
Gli ho chiesto di riflettere
perché mi sento come mi sento.

405
00:16:59,640 --> 00:17:01,600
Sì. Questo è quello che vorrei.

406
00:17:06,800 --> 00:17:08,480
Penso che Keye abbia preso John.

407
00:17:09,720 --> 00:17:12,080
Colpito. Sì, davvero? Colpito.

408
00:17:12,120 --> 00:17:13,320
Ho avuto una sensazione.

409
00:17:13,360 --> 00:17:15,760
Sto cercando di pensare a chi hai.
Prova a indovinare.

410
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
Chi? Leisha.

411
00:17:20,000 --> 00:17:22,720
Interessante. Sì.
Come ti senti a riguardo?

412
00:17:22,760 --> 00:17:24,040
Penso solo a dove c'è stato

413
00:17:24,080 --> 00:17:25,560
piccole situazioni con Leah
prima,

414
00:17:25,600 --> 00:17:27,840
ed è Leisha. Hmm.

415
00:17:27,880 --> 00:17:31,800
Me lo dimostrerà
che i miei dubbi o le mie preoccupazioni

416
00:17:31,840 --> 00:17:34,080
non è necessario essere lì. Sì.
Oppure me lo dimostrerà

417
00:17:34,120 --> 00:17:36,360
che ho ragione e c'è un
problema lì. OK.

418
00:17:39,360 --> 00:17:41,160
Non vedi l'ora?
avere una moglie per qualche giorno?

419
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
Sì. Mm-hm.

420
00:17:42,920 --> 00:17:47,360
Speravo di ottenere
Leisha nello scambio di partner.

421
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Solo perché penso
ha voglia di più cose.

422
00:17:49,280 --> 00:17:51,040
Lei è un po' più spontanea.

423
00:17:51,080 --> 00:17:53,720
Lei vuole divertirsi e io voglio divertirmi.

424
00:17:53,760 --> 00:17:55,480
Quindi penso che ci divertiremo.

425
00:17:56,480 --> 00:17:58,120
LEI RIDE

426
00:17:58,160 --> 00:18:01,040
Non sono mai uscito con una ragazza,
quindi sarà tutto nuovo per me.

427
00:18:01,080 --> 00:18:03,880
Tutto questo.
RIDONO

428
00:18:06,800 --> 00:18:09,000
È così emozionante

429
00:18:09,040 --> 00:18:12,480
Ne sono davvero felice
Ho Leo per lo scambio di partner.

430
00:18:12,520 --> 00:18:15,800
Penso che oggi sarà un ottimo modo
di conoscerlo di più,

431
00:18:15,840 --> 00:18:19,040
perché non gli ho parlato
così tanto durante questo processo.

432
00:18:19,080 --> 00:18:21,240
Ma ho parlato con April di Leo,

433
00:18:21,280 --> 00:18:24,800
quindi ho una buona idea
del suo lato delle cose.

434
00:18:24,840 --> 00:18:27,040
Ciò con cui sto lottando al
minuto è che comincio a sentirmi in colpa

435
00:18:27,080 --> 00:18:28,360
dove non c'è
una connessione per me.

436
00:18:28,400 --> 00:18:29,440
Lo volevo e basta.

437
00:18:29,480 --> 00:18:31,320
Non ce l'hai affatto?

438
00:18:31,360 --> 00:18:34,200
Qualsiasi... connessione emotiva. Sì.

439
00:18:34,240 --> 00:18:35,920
Ehm...

440
00:18:35,960 --> 00:18:37,360
...probabilmente no, però.

441
00:18:37,400 --> 00:18:40,280
Ti manca per niente o no?

442
00:18:40,320 --> 00:18:41,800
Sei entusiasta di tornare da lui?

443
00:18:45,600 --> 00:18:47,640
È difficile, vero? Sei eccitato?
quando lo vedi? Come...

444
00:18:51,760 --> 00:18:54,920
Come ti senti?
la situazione con April adesso?

445
00:18:54,960 --> 00:18:56,400
Tipo, dove sei?

446
00:18:56,440 --> 00:18:59,360
Beh, ne ho decisamente voglia
Ho messo April un po’ su un piedistallo.

447
00:18:59,400 --> 00:19:01,600
Tratto la mia donna come una principessa,

448
00:19:01,640 --> 00:19:04,760
e questo è... questo è quello che ho fatto
durante tutta questa relazione.

449
00:19:04,800 --> 00:19:06,480
Cosa ti senti di fare?
per lei?

450
00:19:06,520 --> 00:19:08,920
Mi assicuro l'appartamento
è sempre pulito.

451
00:19:08,960 --> 00:19:11,520
Riprendo dopo di lei,
Faccio il bucato.

452
00:19:11,560 --> 00:19:14,920
Ovviamente, essendo un gentiluomo,
Ritiro sempre il conto.

453
00:19:14,960 --> 00:19:17,160
Ritiri il conto ogni singolo
notte?

454
00:19:17,200 --> 00:19:18,960
Sì. E' pazzesco per me.

455
00:19:19,000 --> 00:19:21,680
Tutto quello che volevo fare
è far funzionare le cose con April.

456
00:19:21,720 --> 00:19:23,520
Onestamente, guardando dall'esterno
dentro,

457
00:19:23,560 --> 00:19:26,360
è su una pagina completamente diversa
ad aprile.

458
00:19:26,400 --> 00:19:28,680
Leo sta ancora combattendo
per questa relazione.

459
00:19:28,720 --> 00:19:31,840
Sta cercando di fare tutto il possibile
essere il ragazzo perfetto,

460
00:19:31,880 --> 00:19:34,320
ma non lo è davvero
restituirgli qualcosa in cambio.

461
00:19:34,360 --> 00:19:36,520
Allora cosa sta esprimendo?
quando state insieme?

462
00:19:36,560 --> 00:19:39,200
Quando siamo insieme,
siamo molto coccolosi.

463
00:19:39,240 --> 00:19:41,680
Dice tipo: "Oh, sì,
abbiamo passato davvero una bella settimana."

464
00:19:41,720 --> 00:19:43,120
Sì, stiamo progredendo.

465
00:19:43,160 --> 00:19:44,480
E mi ha dato da mangiare

466
00:19:44,520 --> 00:19:46,880
che c'è una luce
alla fine del tunnel.

467
00:19:46,920 --> 00:19:49,920
È difficile per me
sentendoti dire questo,

468
00:19:49,960 --> 00:19:54,480
perché ho parlato con April
alla cena con Bailey,

469
00:19:54,520 --> 00:19:58,120
e sembrava
lei ha detto, in un certo senso,

470
00:19:58,160 --> 00:20:00,400
"Non mi manca
quando non c'è."

471
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
Beh, è pazzesco sentirlo,

472
00:20:03,840 --> 00:20:06,720
perché posso dirtelo
è una stronzata assoluta.

473
00:20:06,760 --> 00:20:09,200
Non penso che dovresti avere paura
di perdere aprile

474
00:20:09,240 --> 00:20:11,280
perché penso che stai perdendo
te stesso. No, non lo sono, no.

475
00:20:11,320 --> 00:20:13,360
Dirò letteralmente:

476
00:20:13,400 --> 00:20:15,840
"Hai detto che non ho avuto
una voce. Ecco la mia voce."

477
00:20:15,880 --> 00:20:16,880
Bene.

478
00:20:16,920 --> 00:20:20,000
sono un bravo ragazzo,
Mi sono preso cura di lei.

479
00:20:20,040 --> 00:20:21,800
Voglio sapere perché mi ha ingannato.

480
00:20:21,840 --> 00:20:24,360
Sono stato molto duro
su me stesso per tutto.

481
00:20:24,400 --> 00:20:25,760
Pensavo che ci fosse
qualcosa che non va in me.

482
00:20:25,800 --> 00:20:27,480
"Ho bisogno di cambiare questa cosa.
Devo cambiarlo."

483
00:20:27,520 --> 00:20:29,400
Ma realisticamente,
non c'è niente di sbagliato in me.

484
00:20:29,440 --> 00:20:32,200
Non so perché
l'ha tenuta insieme per così tanto tempo.

485
00:20:32,240 --> 00:20:35,680
Mm-hm. È quasi come
un piccolo schiaffo in faccia.

486
00:20:39,280 --> 00:20:40,880
STEVEN: Vai avanti, allora, ragazza.
Buttatelo giù.

487
00:20:40,920 --> 00:20:42,360
Già il miglior marito di sempre.

488
00:20:42,400 --> 00:20:43,520
Ho bisogno di te
per dire ad altre persone che,

489
00:20:43,560 --> 00:20:44,920
se va bene.
LEI RIDE

490
00:20:44,960 --> 00:20:46,440
Come ti senti? Sì, sto bene.

491
00:20:46,480 --> 00:20:48,560
Come ti senti? Sì. penso che

492
00:20:48,600 --> 00:20:50,520
dal punto di vista dei tempi, è un po' folle, vero?

493
00:20:50,560 --> 00:20:54,040
Ma, in termini di abbinamento,
incontro perfetto, questo, vero?

494
00:20:54,080 --> 00:20:56,360
Sarà una buona settimana.
LEI RIDE

495
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
Fuori l'esperimento,
se dovessi scegliere alcune persone

496
00:20:59,440 --> 00:21:02,200
con cui andrei d'accordo,
Steven sarebbe uno di questi.

497
00:21:02,240 --> 00:21:03,440
Ti ha fissato dei limiti?

498
00:21:03,480 --> 00:21:04,920
o hai impostato
qualche limite per lui?

499
00:21:04,960 --> 00:21:06,920
Sì. Non mi vuole
condividere il letto con qualcuno, quindi...

500
00:21:06,960 --> 00:21:08,560
Non dormire accanto a te!

501
00:21:08,600 --> 00:21:10,720
E nelly?
Il flirt e roba del genere,

502
00:21:10,760 --> 00:21:12,360
lei non vorrebbe che lo facessi, tipo
flirtare con chiunque.

503
00:21:12,400 --> 00:21:13,920
Nessun flirt! No.

504
00:21:13,960 --> 00:21:16,520
Divertimento, niente flirt. Divertimento, niente flirt.
ENTRAMBI: Capito.

505
00:21:24,200 --> 00:21:25,840
Dovrei sapere come farlo,
non dovrei?

506
00:21:25,880 --> 00:21:27,600
Con mia mamma che è italiana.
La tua eredità italiana.

507
00:21:27,640 --> 00:21:29,280
Se mia mamma lo vede,
starà urlando?

508
00:21:29,320 --> 00:21:31,960
Oh, al 100%. Non c'è modo!
Fatele solo sapere che è giamaicano

509
00:21:32,000 --> 00:21:34,800
ti ha insegnato a fare la pasta
e quindi non è colpa sua.

510
00:21:36,200 --> 00:21:38,760
Questo è davvero carino!
Queste sono le buone vibrazioni di cui avevi bisogno.

511
00:21:38,800 --> 00:21:39,960
Hai messo il burro in padella?

512
00:21:40,000 --> 00:21:41,560
Sento che è un po'
più pressione: cucinare per te.

513
00:21:41,600 --> 00:21:44,000
Forse è per questo che Steven
non vuole cucinare per me!

514
00:21:44,040 --> 00:21:45,760
Lo so!
Non voglio più cucinare!

515
00:21:45,800 --> 00:21:47,720
Preparami la cena!
LUI RIDE

516
00:21:49,280 --> 00:21:51,720
Potrei sicuramente abituarmi
a questa vita.

517
00:21:51,760 --> 00:21:54,000
Potresti? Sì, certo che potrei!

518
00:21:54,040 --> 00:21:56,320
Non mi è mai e poi mai capitato, lo sai.
Che cosa?

519
00:21:56,360 --> 00:21:57,840
Questo è quello che sono
in una relazione.

520
00:21:57,880 --> 00:21:59,880
Non l'ho mai avuto. Lo adoro.

521
00:21:59,920 --> 00:22:02,000
Penso che Leisha si stia divertendo,
non è lei?

522
00:22:02,040 --> 00:22:03,440
Dice che cucina lei,

523
00:22:03,480 --> 00:22:07,200
quindi penso che sia giunto il momento di rilassarsi
ed essere trattata come una regina.

524
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
È una bambina, vero?

525
00:22:08,800 --> 00:22:12,000
Quindi, in termini di,
tipo, ragazze, qual è il vostro tipo?

526
00:22:12,040 --> 00:22:14,280
Tipo, un po' una ragazza fitness.

527
00:22:14,320 --> 00:22:17,120
Ragazza che va in palestra.
Mm-hm. Begli occhi.

528
00:22:17,160 --> 00:22:20,280
Io preferisco sempre i capelli scuri.

529
00:22:21,600 --> 00:22:23,920
Perché ridi?
RIDONO

530
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
Ascoltando il tipo di Leah, penso:

531
00:22:26,800 --> 00:22:29,120
"Ooh, sono io? Sono io?"

532
00:22:32,040 --> 00:22:33,440
È piuttosto romantico, vero?

533
00:22:33,480 --> 00:22:35,440
Oh, volevi essere nutrito?
fragole, vero?

534
00:22:35,480 --> 00:22:37,920
LEISHA ridacchia

535
00:22:37,960 --> 00:22:39,960
So che lo vuoi.
Vuoi darmi da mangiare delle fragole,

536
00:22:40,000 --> 00:22:41,200
Lo so.

537
00:22:43,560 --> 00:22:46,480
ABIGAIL: Saluti!
È adorabile, grazie.

538
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
Quindi, ovviamente, tu e John lo siete
una specie di coppia d'oro, vero?

539
00:22:49,920 --> 00:22:52,080
Sei fantastico.
Ti trovi ancora molto bene?

540
00:22:52,120 --> 00:22:54,000
Sì, onestamente,
Penso solo che sia, tipo, fantastico.

541
00:22:54,040 --> 00:22:55,320
E lo adoro assolutamente,

542
00:22:55,360 --> 00:22:56,680
come, come persona, come, al rovescio.

543
00:22:56,720 --> 00:22:59,920
E settimana dopo settimana, sembra che lo facciamo
continuare a diventare sempre più forte.

544
00:22:59,960 --> 00:23:02,280
Mi sento così a mio agio
e rilassato intorno a lui

545
00:23:02,320 --> 00:23:05,480
e io al 100%, completamente, tipo,
fidatevi di lui con tutto il cuore.

546
00:23:05,520 --> 00:23:07,800
Sì? Yeah Yeah.

547
00:23:07,840 --> 00:23:09,760
Come...? Non è proprio la stessa cosa.

548
00:23:09,800 --> 00:23:11,120
Come stai con Grace?

549
00:23:11,160 --> 00:23:13,520
Comincio a sentire
come se stessi perdendo di più me stesso

550
00:23:13,560 --> 00:23:15,160
per fare questo lavoro. Oh.

551
00:23:15,200 --> 00:23:18,080
E io non... non ne sono sicuro
per quanto tempo posso farlo.

552
00:23:19,360 --> 00:23:21,880
Tu e Grace lo avete fatto entrambi
ha lavorato sulla tua relazione.

553
00:23:21,920 --> 00:23:24,040
E sinceramente sono davvero, tipo,

554
00:23:24,080 --> 00:23:26,600
sconvolto e dispiaciuto per te
che siamo arrivati a questo,

555
00:23:26,640 --> 00:23:28,080
tipo, proprio adesso. Sì.

556
00:23:28,120 --> 00:23:29,760
Anche io.

557
00:23:29,800 --> 00:23:31,600
In realtà, parlare con te lo è
facendomi sentire molto meglio, quindi...

558
00:23:31,640 --> 00:23:33,520
Sì, oh, bene. Grazie mille.
Sono contento.

559
00:23:33,560 --> 00:23:35,760
Ma sì, onestamente, tipo
Penso che questa settimana,

560
00:23:35,800 --> 00:23:39,440
è tutto su di te e basta
ricaricare la tua batteria sociale.

561
00:23:39,480 --> 00:23:41,840
Ti collegheremo noi.
RIDONO

562
00:23:41,880 --> 00:23:43,800
Lo apprezzo davvero. Oh.
Grazie mille.

563
00:23:43,840 --> 00:23:45,160
No. Stai bene.

564
00:23:48,520 --> 00:23:50,840
Va bene, vai avanti allora. Sedere.
Oh, smettila!

565
00:23:50,880 --> 00:23:53,280
Ti preparerò... la cena.

566
00:23:53,320 --> 00:23:54,800
RIDONO

567
00:23:54,840 --> 00:23:56,200
E' la prima volta che lo fai?

568
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
Sì, non ne ho idea
perché mi sono offerto di farlo.

569
00:23:58,760 --> 00:24:01,480
Ma, sai,
devo impressionare il mio nuovo marito.

570
00:24:01,520 --> 00:24:03,240
Quindi... sono qui per questo, quindi.

571
00:24:03,280 --> 00:24:05,080
Quanti maledetti spaghetti
usiamo?

572
00:24:05,120 --> 00:24:08,720
Perché, davvero, penso...
quella è una persona.

573
00:24:09,880 --> 00:24:12,040
E sono due persone.

574
00:24:12,080 --> 00:24:14,200
Perfetto, vero?

575
00:24:14,240 --> 00:24:16,680
SRAINED: Davvero, Steven? Lo è?
RIDIDE

576
00:24:16,720 --> 00:24:19,640
Oh, beh... Se pensi che sia tutto,
poi... ...me lo dici. Ah, sì.

577
00:24:19,680 --> 00:24:21,280
No.

578
00:24:21,320 --> 00:24:22,800
Aprile si stava comportando bene
come la nuova moglie.

579
00:24:22,840 --> 00:24:24,960
Ha portato l'energia subito
mentre attraversava la porta.

580
00:24:25,000 --> 00:24:27,160
Buona compagnia. Belle risate.

581
00:24:27,200 --> 00:24:29,760
Lei è più o meno così
un'immagine speculare di me, in questo senso.

582
00:24:29,800 --> 00:24:32,040
Quindi penso di aver colpito
il jackpot qui.

583
00:24:34,480 --> 00:24:37,240
In realtà l'hai fatto
vino e mi hanno cenato stasera. Davvero?

584
00:24:37,280 --> 00:24:39,320
Sì, in realtà lo è stato
buone vibrazioni per tutto il giorno, quindi...

585
00:24:39,360 --> 00:24:40,960
Sì, lo ha fatto davvero.
..non posso lamentarmi.

586
00:24:43,360 --> 00:24:46,560
Quindi cosa pensi che manchi?
dal tuo matrimonio, attualmente, quindi?

587
00:24:46,600 --> 00:24:49,680
Penso al divertimento, alla giocosità.

588
00:24:49,720 --> 00:24:52,600
Semplicemente naturale...
Un po' come la civetteria.

589
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
Sono un flirt enorme,
quando si tratta di esso.

590
00:24:57,000 --> 00:24:58,760
Penso di esserlo sempre stato
in difficoltà in passato.

591
00:24:58,800 --> 00:25:00,800
È una specie di seconda natura per me.

592
00:25:00,840 --> 00:25:02,120
Ho 34 anni

593
00:25:02,160 --> 00:25:04,240
e non penso che accadrà
vieni fuori da me in qualunque momento presto.

594
00:25:04,280 --> 00:25:05,560
E tu, invece?

595
00:25:05,600 --> 00:25:08,480
Penso che, per me,
Voglio solo poter avere

596
00:25:08,520 --> 00:25:11,320
un facile, scorrevole
conversazione con qualcuno.

597
00:25:12,840 --> 00:25:14,640
Cosa ne pensi, tipo?
sono entrambi all'altezza,

598
00:25:14,680 --> 00:25:16,600
tipo Leo e Nelly?
Potrebbe essere il ragazzo più loquace

599
00:25:16,640 --> 00:25:18,480
nel mondo in questo momento,
preparandole la cena,

600
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
e avranno
una bella conversazione.

601
00:25:20,680 --> 00:25:22,160
LEI SBAGLIA

602
00:25:22,200 --> 00:25:24,400
Sono successe cose più strane.
LEI RIDE

603
00:25:24,440 --> 00:25:26,000
Eeeek! Scusa.

604
00:25:26,040 --> 00:25:28,720
Ah! Mi dispiace. Scusa, scusa.
Cosa pensi che stia facendo Nelly?

605
00:25:28,760 --> 00:25:29,960
Probabilmente sta già dormendo.

606
00:25:30,000 --> 00:25:31,320
LEI RIDE
Sì!

607
00:25:31,360 --> 00:25:32,720
Borbotta

608
00:25:36,600 --> 00:25:38,800
Questo è adorabile!
Riceverò il trattamento da principessa.

609
00:25:38,840 --> 00:25:41,120
Giusto. Saluti. Saluti, amico.
Saluti, signora.

610
00:25:41,160 --> 00:25:42,480
Grazie.

611
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
È un inizio così bello
alla settimana dello scambio partner.

612
00:25:45,400 --> 00:25:47,480
Bailey si è davvero presa cura di me.

613
00:25:47,520 --> 00:25:49,680
Questa è stata una realizzazione per me.

614
00:25:49,720 --> 00:25:53,040
Questo è esattamente ciò che mi merito
e questo è ciò di cui ho bisogno.

615
00:25:53,080 --> 00:25:54,560
L'hai detto quando sei venuto qui oggi

616
00:25:54,600 --> 00:25:55,760
che è successo qualcosa
questa mattina.

617
00:25:55,800 --> 00:25:57,000
Cosa è successo realmente?

618
00:25:57,040 --> 00:26:00,000
Steve e io abbiamo avuto una conversazione
dopo la cerimonia di impegno.

619
00:26:00,040 --> 00:26:02,760
Ero sconvolto
che mi sentivo completamente colto di sorpresa

620
00:26:02,800 --> 00:26:03,840
con l'intero "resta per ora".

621
00:26:03,880 --> 00:26:06,400
E poi era ovviamente arrabbiato
perché pensa

622
00:26:06,440 --> 00:26:09,120
che ho dipinto questo brutto quadro
di lui. Sì. E io sono tipo,

623
00:26:09,160 --> 00:26:11,040
Non ho provato a dipingere nulla.
Tutto quello che ho fatto è stato e basta

624
00:26:11,080 --> 00:26:12,600
aperto e onesto
sui miei sentimenti ovunque.

625
00:26:12,640 --> 00:26:14,920
Quindi, voglio dire, diciamo Steven
stava facendo tutto. Sì.

626
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
Giusto, sto mettendo tutto il lavoro,
facendo tutto quello che volevi. Sì.

627
00:26:17,920 --> 00:26:19,520
Sarebbe sufficiente?
Saresti sicuro?

628
00:26:19,560 --> 00:26:21,160
Pensi...
Sì, probabilmente. Sì.

629
00:26:21,200 --> 00:26:22,680
Sto cercando di farlo funzionare
tra di noi.

630
00:26:22,720 --> 00:26:24,960
Ho detto che dovremmo esserlo
una squadra per così tanto tempo, ma...

631
00:26:25,000 --> 00:26:27,280
Vedo che sei arrabbiato per questo.
Sì, certo che lo sono.

632
00:26:27,320 --> 00:26:29,200
Lo hai mai fatto sedere?
giù e ho detto semplicemente:

633
00:26:29,240 --> 00:26:30,560
"Steven, non sono felice."

634
00:26:30,600 --> 00:26:32,840
Dì solo: "Guardami, tipo,
Non sono felice."

635
00:26:34,880 --> 00:26:36,200
OH. Se non sei felice,
non sei felice.

636
00:26:36,240 --> 00:26:37,600
Sì, non lo sono.
Se non sei felice...

637
00:26:37,640 --> 00:26:39,360
Fagli vedere questo lato di te.
Sì. Va bene? Emozionarsi.

638
00:26:39,400 --> 00:26:41,080
Non c'è niente che non va
con l'emozionarsi.

639
00:26:41,120 --> 00:26:42,400
Sì, semplicemente non mi piace.
Ma non nasconderlo

640
00:26:42,440 --> 00:26:44,560
perché sei preoccupato se,
tipo, potrebbe spingerlo via,

641
00:26:44,600 --> 00:26:45,760
emozionarti e dirglielo.

642
00:26:45,800 --> 00:26:47,760
Dì solo: "Steven,
Sono tua moglie e non sono felice."

643
00:26:47,800 --> 00:26:49,080
Sì, non lo faccio più.

644
00:26:49,120 --> 00:26:50,320
Cioè, so esattamente cosa merito.

645
00:26:50,360 --> 00:26:51,880
Mi dispiace, ma
Sono arrabbiato con me stesso

646
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
e deluso
in me stesso più di ogni altra cosa

647
00:26:53,960 --> 00:26:57,080
per aver permesso che andasse avanti così a lungo
senza puntare i piedi.

648
00:26:58,200 --> 00:27:00,640
D'ora in poi, imposta cosa sono
i tuoi standard su ciò di cui hai bisogno,

649
00:27:00,680 --> 00:27:03,280
e se non succede... Si.
..allora prenditi cura di te.

650
00:27:03,320 --> 00:27:06,240
Sento che devo solo vedere come
va dopo la settimana dello scambio partner,

651
00:27:06,280 --> 00:27:07,520
vedi se c'è qualche cambiamento.

652
00:27:07,560 --> 00:27:10,000
Perché è proprio questo il motivo
Sto combattendo è per me e Steven.

653
00:27:10,040 --> 00:27:11,400
Sì. E se non c'è,
sarò come,

654
00:27:11,440 --> 00:27:13,480
"Steven, sono letteralmente fuori.
io vado." OK.

655
00:27:13,520 --> 00:27:16,720
Sono malato e stanco
di arrabbiarsi.

656
00:27:16,760 --> 00:27:17,960
In un mondo ideale,

657
00:27:18,000 --> 00:27:20,320
April è seduta lì e mi sostiene

658
00:27:20,360 --> 00:27:21,760
e questo gli sta facendo capire,

659
00:27:21,800 --> 00:27:25,440
"Oh mio Dio, non posso crederci
come ti stavo trattando.

660
00:27:25,480 --> 00:27:27,520
"Tu meriti di più
e ho intenzione di farlo."

661
00:27:28,760 --> 00:27:30,960
Ti senti come se ti mancassi
Nelly proprio adesso?

662
00:27:31,000 --> 00:27:33,040
Che domanda.
ENTRAMBI RIDONO

663
00:27:33,080 --> 00:27:34,600
Eh.
RISATA STRANGOLATA

664
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Hmm.

665
00:27:36,000 --> 00:27:38,040
Probabilmente non adesso, no.

666
00:27:38,080 --> 00:27:39,720
Perché, ti manca Leo, o...?

667
00:27:39,760 --> 00:27:41,760
No, non necessariamente.

668
00:27:41,800 --> 00:27:43,960
Così veloce con la risposta.
RIDONO

669
00:27:46,720 --> 00:27:48,040
Cos'è quello lì? tesoro.

670
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
RIDONO

671
00:27:50,720 --> 00:27:52,440
Ah, va tutto bene. Lancialo.
Oh, cavolo...

672
00:27:52,480 --> 00:27:54,320
Oh, attento al vino.

673
00:27:54,360 --> 00:27:56,280
Stasera è andata decisamente bene
necessario, per me.

674
00:27:56,320 --> 00:27:59,120
April mi ha permesso di essere me stesso
e tornare dal vecchio Steve.

675
00:27:59,160 --> 00:28:00,880
Divano molto comodo, vero?

676
00:28:00,920 --> 00:28:03,000
Come si adatta a un uomo di 6 piedi e 3?

677
00:28:03,040 --> 00:28:04,480
Questo è quello che ha detto.

678
00:28:04,520 --> 00:28:07,280
Quindi è stato bello farsi una risata,
sciogliendo i capelli

679
00:28:07,320 --> 00:28:09,480
e semplicemente dimenticare
sulle situazioni in cui ci troviamo entrambi

680
00:28:09,520 --> 00:28:10,880
con i nostri matrimoni.

681
00:28:10,920 --> 00:28:13,840
Rimboccami le coperte. Ticchettio, ticchettio
tic, tic. Ticchettio, ticchettio!

682
00:28:13,880 --> 00:28:16,160
Sembra davvero che tu mi conosca
ancora un po' adesso.

683
00:28:16,200 --> 00:28:18,000
Continua a toccarmi
sì, e la mia gamba.

684
00:28:18,040 --> 00:28:19,840
RIDE: Questo ti tocca?

685
00:28:19,880 --> 00:28:21,560
RIDE: Lo sei.

686
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
Io e Steven
dormono separatamente.

687
00:28:24,160 --> 00:28:26,920
Nellie e Leo no
a tuo agio con noi

688
00:28:26,960 --> 00:28:28,960
dormire in un letto insieme,
Immagino.

689
00:28:29,000 --> 00:28:30,280
Quelli erano i confini.

690
00:28:30,320 --> 00:28:31,560
RIDIDE

691
00:28:31,600 --> 00:28:33,320
Pronto? Mwah, mwah. Oh!

692
00:28:33,360 --> 00:28:36,000
Quindi li atterremo.

693
00:28:36,040 --> 00:28:37,560
LEI RIDE

694
00:28:39,920 --> 00:28:42,200
Buonanotte. Buonanotte, bellezza.

695
00:28:42,240 --> 00:28:43,560
Oh, smettila.

696
00:28:43,600 --> 00:28:45,640
RIDONO

697
00:28:45,680 --> 00:28:46,960
SUONA LA CAMPANA

698
00:28:55,600 --> 00:28:56,960
Giovanni, caffè.

699
00:28:57,000 --> 00:28:58,280
Oh, fantastico!

700
00:28:59,880 --> 00:29:01,080
Oh, guarda questo!

701
00:29:01,120 --> 00:29:02,360
Cosa indossi?

702
00:29:03,600 --> 00:29:05,280
Questi sono i miei pigiami davvero fantastici!

703
00:29:05,320 --> 00:29:06,880
Adoro questi.
LUI RIDE

704
00:29:06,920 --> 00:29:09,160
RIDONO
Stai zitto, stronzo!

705
00:29:09,200 --> 00:29:13,480
Cosa stai leggendo?
È un libro sul, ehm, femminismo.

706
00:29:13,520 --> 00:29:14,840
LEI RIDE
Sì, buon per te.

707
00:29:14,880 --> 00:29:16,320
Pensavo di poter imparare
un trucco o due. Sì.

708
00:29:16,360 --> 00:29:17,800
Almeno qualcuno lo sta leggendo!
RIDIDE

709
00:29:17,840 --> 00:29:19,800
Questo è tutto quello che dirò.
LEI RIDE

710
00:29:21,160 --> 00:29:24,320
Sei pronto?
per farti frustare il culo?

711
00:29:24,360 --> 00:29:26,360
LEI RIDE

712
00:29:26,400 --> 00:29:28,000
LEISHA grugnisce

713
00:29:28,040 --> 00:29:29,240
LEAH grugnisce

714
00:29:29,280 --> 00:29:30,480
LEISHA grugnisce

715
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
Dai, dammi il tuo miglior grugnito!

716
00:29:32,440 --> 00:29:34,480
Ah!
ENTRAMBI RIDONO

717
00:29:39,080 --> 00:29:40,520
Trascorrere del tempo con April
me lo sta permettendo

718
00:29:40,560 --> 00:29:42,280
vedere le cose
un po' diversamente.

719
00:29:42,320 --> 00:29:44,120
Mi sento come April e l'ho fatto
molto in comune.

720
00:29:44,160 --> 00:29:45,360
Possiamo parlare per l'Inghilterra.

721
00:29:45,400 --> 00:29:47,600
Siamo praticamente,
tipo, la stessa persona.

722
00:29:47,640 --> 00:29:48,840
Pasto fisso.

723
00:29:48,880 --> 00:29:50,440
Oh, guarda quello.

724
00:29:50,480 --> 00:29:53,040
Mi ha trattato come un re
ieri sera, mentre mi preparavo uno spag bol.

725
00:29:53,080 --> 00:29:54,560
E' la prima volta
ha preparato una cena,

726
00:29:54,600 --> 00:29:57,800
quindi sì, ho pensato...
prepariamole la colazione.

727
00:29:57,840 --> 00:29:59,680
Saluti alla colazione a letto. OH.

728
00:29:59,720 --> 00:30:01,440
Saluti. Non metterlo giù ancora.
RIDIDONO

729
00:30:03,600 --> 00:30:04,800
È come un trattamento da principessa.

730
00:30:04,840 --> 00:30:06,120
Hai mai fatto una cosa del genere per Nelly?

731
00:30:06,160 --> 00:30:08,160
Ehm... no.
RIDIDE

732
00:30:08,200 --> 00:30:09,960
Steven ha preparato una buona colazione.

733
00:30:10,000 --> 00:30:11,560
Tanto di cappello a Steven. Ben fatto.

734
00:30:11,600 --> 00:30:13,920
E una mimosa!
Che modo di iniziare la giornata.

735
00:30:13,960 --> 00:30:15,640
Sarà una bella giornata.

736
00:30:15,680 --> 00:30:17,400
Penso che finora ci sia stato uno scambio di partner

737
00:30:17,440 --> 00:30:19,600
è stato davvero fantastico,
tipo, dal punto di vista del partner.

738
00:30:19,640 --> 00:30:21,160
Non avrei potuto scegliere
una persona migliore, davvero.

739
00:30:21,200 --> 00:30:22,680
Grazie. È stato divertente. Grazie.

740
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
Non appena sei entrato.

741
00:30:29,320 --> 00:30:30,320
Dove stiamo andando?

742
00:30:30,360 --> 00:30:32,200
Quindi andremo
da quella parte laggiù. Oh, va bene. Sì!

743
00:30:32,240 --> 00:30:33,800
LEI GRUGGE
In questo modo.

744
00:30:33,840 --> 00:30:35,000
LUI RIDE

745
00:30:35,040 --> 00:30:36,960
No, in realtà resteremo qui.

746
00:30:37,000 --> 00:30:38,680
OK!

747
00:30:38,720 --> 00:30:40,160
Tada! OH!

748
00:30:40,200 --> 00:30:43,040
Spero che oggi sia davvero d'aiuto
Leigh e Leah

749
00:30:43,080 --> 00:30:44,760
porta l'intimità al livello successivo.

750
00:30:44,800 --> 00:30:49,440
Sto solo cercando di fare quella parte
di Leigh escono un po' di più.

751
00:30:49,480 --> 00:30:52,160
Ha bisogno di sentirsi sensuale.
Ha bisogno di sentire che è naturale.

752
00:30:52,200 --> 00:30:54,200
Speriamo che funzioni.

753
00:30:54,240 --> 00:30:55,360
Incrociamo le dita.

754
00:30:55,400 --> 00:30:56,960
Ti facciamo sentire sexy.

755
00:30:57,000 --> 00:30:59,440
Voglio che tu ti senta potenziato. OK.

756
00:30:59,480 --> 00:31:01,280
In realtà sono una persona piuttosto sessuale,

757
00:31:01,320 --> 00:31:03,000
ma ho la sensazione che in questo processo,

758
00:31:03,040 --> 00:31:05,240
è semplicemente un po' spoglio
che mi allontani un po'.

759
00:31:05,280 --> 00:31:06,880
E così, mi sento come se
Leah sarebbe scioccata

760
00:31:06,920 --> 00:31:08,640
se mi vedesse
in questo negozio proprio adesso.

761
00:31:10,000 --> 00:31:11,160
È stato difficile

762
00:31:11,200 --> 00:31:13,600
come se, dall'inizio,
per costruire ovviamente quell'intimità.

763
00:31:13,640 --> 00:31:15,800
Entrambi abbiamo avuto quelle conversazioni.
Tutti lo sanno,

764
00:31:15,840 --> 00:31:17,320
ma siamo più tattili.
Ad esempio, anche a letto,

765
00:31:17,360 --> 00:31:19,280
siamo più permalosi e più baciati.
Mmm.

766
00:31:19,320 --> 00:31:20,960
E stanno accadendo molte altre cose.

767
00:31:21,000 --> 00:31:24,320
OK. Semplicemente non ce l'abbiamo fatta
ancora il salto completo. OK.

768
00:31:24,360 --> 00:31:25,840
Ma sento che questo potrebbe aiutare.

769
00:31:25,880 --> 00:31:27,040
Adoro questo.

770
00:31:30,600 --> 00:31:33,040
Leah si divertirà un mondo
sorpresa tornando a casa, vero?

771
00:31:33,080 --> 00:31:34,320
Questo è l'obiettivo.

772
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Ovviamente è carino
per compiacere il tuo partner.

773
00:31:36,040 --> 00:31:38,000
Sì. Sai? Pensi
le piacerebbe qualcosa del genere?

774
00:31:38,040 --> 00:31:39,200
Penso che le piacerebbe.

775
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
OK. Sono emozionato.
Lei non lo saprà

776
00:31:40,520 --> 00:31:42,080
cosa fare con il suo piccolo sé.
Eccitato!

777
00:31:42,120 --> 00:31:44,440
"Chi sei?" Lo so!
"Che cosa hai fatto con Leigh?"

778
00:31:44,480 --> 00:31:45,640
Poi il pigiama non c'è più.

779
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
LUI CHORTLES

780
00:31:47,280 --> 00:31:49,320
Sono entusiasta di forse
esploralo con Leah

781
00:31:49,360 --> 00:31:52,000
e semplicemente farglielo sapere
questo lato di me, davvero.

782
00:31:52,040 --> 00:31:53,560
Le cose si stanno scaldando un po'

783
00:31:53,600 --> 00:31:56,880
e penso che dopo oggi,
si surriscalderanno ancora di più.

784
00:31:56,920 --> 00:31:58,200
Oh! Oh...

785
00:31:58,240 --> 00:32:01,160
LEI RIDE

786
00:32:01,200 --> 00:32:03,280
Proprio sulle palle.

787
00:32:03,320 --> 00:32:04,720
Mi dispiace tanto.

788
00:32:08,520 --> 00:32:10,360
Sei eccitato?
Sono emozionato.

789
00:32:10,400 --> 00:32:13,120
Di Megan.
Dovrebbe essere di Leah e Leisha!

790
00:32:13,160 --> 00:32:14,360
RIDONO

791
00:32:14,400 --> 00:32:16,320
Ho trascorso un paio di giorni
con Leah adesso

792
00:32:16,360 --> 00:32:18,440
e so esattamente cosa vuole.

793
00:32:18,480 --> 00:32:21,760
OH! Grazie.
RIDIDONO

794
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
Forse mancano alcune cose
nella sua relazione.

795
00:32:25,680 --> 00:32:28,160
Vuole spontaneità.
Vuole avventurosa!

796
00:32:28,200 --> 00:32:30,200
Vuole divertirsi.

797
00:32:30,240 --> 00:32:32,600
Penso che se volessi, tipo,
ti ho incontrato su un'app di appuntamenti,

798
00:32:32,640 --> 00:32:34,880
saresti un primo appuntamento divertente, credo.

799
00:32:34,920 --> 00:32:36,160
Cioè, sei una ragazza meravigliosa.

800
00:32:36,200 --> 00:32:38,840
Hai un sacco di cose su di te.
Hai un'aura straordinaria.

801
00:32:38,880 --> 00:32:42,360
Ad esempio, non molte ragazze sono in forma con...
Con un sacco di cose su di loro.

802
00:32:42,400 --> 00:32:43,600
Come se fossero... semplicemente no.

803
00:32:43,640 --> 00:32:45,480
E tu esci con loro, quindi... E l'ho fatto.

804
00:32:46,800 --> 00:32:48,520
È bello uscire davvero
e ho come...

805
00:32:48,560 --> 00:32:49,760
Tipo, battute civettuole.

806
00:32:49,800 --> 00:32:52,080
Mi è mancato. Sì.
E' quello che voglio da Leigh.

807
00:32:52,120 --> 00:32:53,400
Allora non lo capisci affatto?

808
00:32:53,440 --> 00:32:55,600
No. Cioè, è piuttosto seria
e tipo... Sì.

809
00:32:55,640 --> 00:32:57,280
..non sono quella persona
all'esterno.

810
00:32:57,320 --> 00:33:00,400
Mi diverto costantemente
e quando sono con i miei amici,

811
00:33:00,440 --> 00:33:02,800
Sono l'idiota del gruppo
a volte. Sì.

812
00:33:02,840 --> 00:33:05,720
Quindi mi sentivo come se mi fossi perso
un po' con quello.

813
00:33:07,000 --> 00:33:08,600
Ma stare con te
perché sei un idiota,

814
00:33:08,640 --> 00:33:09,760
mi fa sentire un idiota.

815
00:33:09,800 --> 00:33:12,120
Saluti a questo.
Lo stesso vale per te, ragazza mia.

816
00:33:12,160 --> 00:33:14,360
Sei uno su un milione.
Saluti a te.

817
00:33:14,400 --> 00:33:16,400
Siamo innamorati? Mm!

818
00:33:19,000 --> 00:33:21,840
Quindi ho portato qualcosa
per ravvivarlo.

819
00:33:21,880 --> 00:33:23,280
Cos'hai?

820
00:33:23,320 --> 00:33:25,360
Quindi questo è un gioco di
Non l'ho mai fatto.

821
00:33:25,400 --> 00:33:28,040
OH! OK.

822
00:33:28,080 --> 00:33:32,200
"Ti sei mai svegliato
accanto a uno sconosciuto?"

823
00:33:32,240 --> 00:33:34,160
Beh, tutti abbiamo...
perché ne abbiamo sposato uno.

824
00:33:34,200 --> 00:33:35,960
Ahh.

825
00:33:36,000 --> 00:33:37,040
Saluti a questo.

826
00:33:38,720 --> 00:33:40,080
"Non ho mai...

827
00:33:41,440 --> 00:33:44,040
"...ha baciato qualcuno del suo stesso sesso."
Bene, conosco la mia risposta.

828
00:33:44,080 --> 00:33:45,400
Ho già baciato una ragazza, sì.

829
00:33:45,440 --> 00:33:47,280
Dovremmo ordinare un altro drink?
su quella nota?

830
00:33:47,320 --> 00:33:49,200
Tu, piccola scema!
RIDONO

831
00:33:52,120 --> 00:33:55,840
Qual è la tua preoccupazione principale?
per la settimana dello scambio partner?

832
00:33:55,880 --> 00:33:58,280
Eravamo comunque in un buon posto,
ma, voglio dire,

833
00:33:58,320 --> 00:34:00,320
tipo, certe coppie,

834
00:34:00,360 --> 00:34:02,480
probabilmente potrebbero,
tipo, trai vantaggio da questo.

835
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
Sì.

836
00:34:04,760 --> 00:34:06,960
Hai qualche preoccupazione?

837
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Ovviamente io e Ash non l'abbiamo lasciato
nelle migliori condizioni.

838
00:34:11,080 --> 00:34:13,880
Voglio usare lo spazio
lontano da Ash in modo positivo

839
00:34:13,920 --> 00:34:15,760
per mettermi in un buon spazio di testa

840
00:34:15,800 --> 00:34:18,280
dove posso affrontare la situazione
equilibrato,

841
00:34:18,320 --> 00:34:22,040
con un obiettivo in mente da vedere
dove potremmo entrambi scendere a compromessi

842
00:34:22,080 --> 00:34:23,240
per andare avanti.

843
00:34:23,280 --> 00:34:25,000
Se conosco Ash abbastanza bene,

844
00:34:25,040 --> 00:34:28,640
Immagino che probabilmente lo sia
piuttosto arrabbiato con me.

845
00:34:28,680 --> 00:34:30,200
Ancora adesso, secondo te?

846
00:34:30,240 --> 00:34:31,560
Sì.

847
00:34:31,600 --> 00:34:33,400
Ci sono due persone in questo matrimonio,

848
00:34:33,440 --> 00:34:35,680
ed è ridicolo pensarlo
quella persona

849
00:34:35,720 --> 00:34:39,240
è responsabile di tutto
va storto.

850
00:34:39,280 --> 00:34:43,560
Ho bisogno che Ash possa dirmelo
dove LUI ha fatto quelle riflessioni,

851
00:34:43,600 --> 00:34:48,760
dove LUI ha avuto quelle realizzazioni
su se stesso e sta facendo il lavoro.

852
00:34:48,800 --> 00:34:51,480
Lo sento dire:
"Sto facendo tutto quello che posso."

853
00:34:51,520 --> 00:34:53,600
È solo che non me la sento
e non lo vedo.

854
00:34:53,640 --> 00:34:55,760
Una cosa è dirlo,
è un'altra cosa farlo.

855
00:34:55,800 --> 00:34:57,920
È solo in uno spazio mentale negativo
sull'intera faccenda.

856
00:34:57,960 --> 00:34:59,520
Penso che lo siamo entrambi, un po'.

857
00:34:59,560 --> 00:35:01,760
Beh, potrebbe andar bene per voi due
un po' di bene, allora

858
00:35:01,800 --> 00:35:04,240
avere un paio di giorni di distanza. Sì.
Potete rinfrescarvi entrambi.

859
00:35:04,280 --> 00:35:06,360
Sì. Lo spero.

860
00:35:10,080 --> 00:35:11,960
Vederti così triste ieri,

861
00:35:12,000 --> 00:35:14,400
Volevo fare qualcosa di carino
per te oggi. Giusto.

862
00:35:14,440 --> 00:35:17,080
Quindi ho organizzato una cena.
OK.

863
00:35:17,120 --> 00:35:20,160
E lo sarà
A tema libanese. Mm-hm?

864
00:35:20,200 --> 00:35:21,680
Ovviamente sono per metà libanese. Sì.

865
00:35:21,720 --> 00:35:23,920
E ho invitato un'altra coppia
venire qui stasera. OK.

866
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
Oh, incredibile.
Volevo solo tirarti su di morale.

867
00:35:25,320 --> 00:35:26,720
È qui?
Imparerò la danza?

868
00:35:26,760 --> 00:35:28,200
Sì, esattamente!
LUI RIDE

869
00:35:28,240 --> 00:35:29,880
Possiamo mettere un po' di musica araba. OK!

870
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
Posso insegnarti la danza.
RIDE: Vedi, sono tutto concentrato su questo.

871
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
OK. Lo adoro!

872
00:35:32,880 --> 00:35:34,320
Questo mi ricorda,

873
00:35:34,360 --> 00:35:36,560
Ho ordinato alcuni pezzi
fuori Prime ieri,

874
00:35:36,600 --> 00:35:38,520
quindi lasciami andare a prenderli. OK.

875
00:35:38,560 --> 00:35:40,600
Abi è appena passata
e sopra ancora.

876
00:35:40,640 --> 00:35:42,160
Lei è... è così adorabile.

877
00:35:42,200 --> 00:35:44,320
E poi se n'è andata addirittura
il problema di ordinare cose

878
00:35:44,360 --> 00:35:45,720
solo per rendere speciale stasera.

879
00:35:45,760 --> 00:35:47,000
Che cos'è? Vieni qui.

880
00:35:47,040 --> 00:35:48,320
Lei è fantastica.

881
00:35:48,360 --> 00:35:50,560
OK, quindi lo sai
il mio colore preferito è il rosa.

882
00:35:50,600 --> 00:35:54,160
Quindi ne ho presi alcuni carini
piccoli tovaglioli rosa! OK.

883
00:35:54,200 --> 00:35:57,200
E guarda quanto sono carini.

884
00:35:57,240 --> 00:35:59,400
Luci del tè! Oh, incredibile.

885
00:35:59,440 --> 00:36:01,400
E sono anche rosa, ovviamente.

886
00:36:01,440 --> 00:36:03,200
Entrando nella settimana dello scambio di partner,

887
00:36:03,240 --> 00:36:05,240
Ero già esausto

888
00:36:05,280 --> 00:36:09,880
cercando di dimostrarlo a mia moglie
che sto lavorando al matrimonio.

889
00:36:09,920 --> 00:36:12,840
Per la maggior parte di questo processo,
sono stato io ad assicurarmi che stesse bene,

890
00:36:12,880 --> 00:36:16,960
e in un certo senso è stato così
una realizzazione di - e io?

891
00:36:17,000 --> 00:36:21,280
Perché non posso avere qualcuno così
che mi sostiene e si prende cura di me?

892
00:36:21,320 --> 00:36:22,560
È un po' un calcio nei denti,

893
00:36:22,600 --> 00:36:24,440
ma mi ha anche aperto gli occhi
un po'.

894
00:36:24,480 --> 00:36:25,960
Cioè, me lo merito anch'io.

895
00:36:32,000 --> 00:36:34,080
Alla tua prima degustazione di vini!

896
00:36:34,120 --> 00:36:38,280
Sono così eccitato per il mio appuntamento
con mio marito etero.

897
00:36:38,320 --> 00:36:43,000
Onestamente penso che John e Abi
non sono altro che obiettivi di coppia.

898
00:36:44,600 --> 00:36:46,920
Dove siete tu e Abi?
Siamo in un posto fantastico.

899
00:36:46,960 --> 00:36:48,400
Non vedo l'ora
per il futuro con lei.

900
00:36:48,440 --> 00:36:50,480
Il modo in cui il tuo viso si illumina
quando parli di lei

901
00:36:50,520 --> 00:36:52,200
è davvero una cosa meravigliosa da vedere.

902
00:36:53,600 --> 00:36:56,520
Penso che stare lontano da lei
mi ha fatto davvero mancare

903
00:36:56,560 --> 00:37:00,400
e mi ha fatto avere ancora di più
amore per lei.

904
00:37:00,440 --> 00:37:02,520
Pensi di essere innamorato?

905
00:37:02,560 --> 00:37:04,200
Penso che potrei esserlo, sai?
RIDONO

906
00:37:04,240 --> 00:37:06,120
OK, lo adoro!

907
00:37:06,160 --> 00:37:09,320
Quando sei innamorato, devi dirlo
qualcuno non appena lo senti!

908
00:37:09,360 --> 00:37:11,440
Sono innamorato! Sì!
RIDONO

909
00:37:11,480 --> 00:37:12,560
Ci sono molte conversazioni

910
00:37:12,600 --> 00:37:14,280
che ho avuto con Abi
riguardo al futuro,

911
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
ma, tipo, viviamo il momento.

912
00:37:15,680 --> 00:37:18,240
Cioè, sono innamorato di Abi.
Devo dirglielo.

913
00:37:18,280 --> 00:37:21,600
Saluti a questo.
Saluti, dannazione.

914
00:37:21,640 --> 00:37:23,200
È favoloso. Sì.

915
00:37:23,240 --> 00:37:25,080
Non vedo l'ora di tornare
e diglielo.

916
00:37:25,120 --> 00:37:26,800
Mi sento come se fossi innamorato.

917
00:37:26,840 --> 00:37:28,960
RIDONO

918
00:37:32,840 --> 00:37:34,960
ASH: Sono davvero entusiasta
stasera, a dire il vero.

919
00:37:35,000 --> 00:37:36,760
E penso che anche tu ne abbia bisogno.

920
00:37:36,800 --> 00:37:40,640
Ho invitato Steven e April!
Carino!

921
00:37:40,680 --> 00:37:42,120
Lo faranno entrare
l'energia positiva.

922
00:37:42,160 --> 00:37:43,440
Sì. E penso che, sai,

923
00:37:43,480 --> 00:37:44,800
avremo semplicemente
un po' di divertimento. Saluti.

924
00:37:44,840 --> 00:37:46,360
Saluti. Lo faccio davvero -
Ti apprezzo davvero, Abi.

925
00:37:46,400 --> 00:37:47,880
Passiamo solo una bella serata.
100%.

926
00:37:52,160 --> 00:37:53,880
ENTRAMBI: Ciao!

927
00:37:53,920 --> 00:37:56,160
Il mio obiettivo per stasera
era semplicemente, sai,

928
00:37:56,200 --> 00:37:58,560
sollevare l'atmosfera
e diffondere un po' di positività.

929
00:37:58,600 --> 00:38:01,800
Perché penso che tutti siano appena stati
sto passando un periodo piuttosto difficile.

930
00:38:01,840 --> 00:38:04,600
Ciao, bellissimo! Felice di vederti.

931
00:38:04,640 --> 00:38:07,880
Ho alcune idee
e mi assicuro la manica per stasera.

932
00:38:07,920 --> 00:38:10,120
Quindi, dato che questa è una serata libanese,

933
00:38:10,160 --> 00:38:12,120
Adoro ballare,
soprattutto la danza del ventre,

934
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
quindi non vedo l'ora di condividerlo
quello con tutti.

935
00:38:14,360 --> 00:38:16,480
Metti questa mano dritta,
e questo leggermente piegato.

936
00:38:16,520 --> 00:38:18,000
Allora vuoi far scoppiare l'anca

937
00:38:18,040 --> 00:38:20,760
mentre tu sei tipo, tipo,
muovere anche il tuo corpo.

938
00:38:20,800 --> 00:38:22,120
Come un T-Rex!
LEI RIDE

939
00:38:22,160 --> 00:38:24,640
RISATA
Rah!

940
00:38:24,680 --> 00:38:27,120
Abi è letteralmente
la padrona di casa con il massimo.

941
00:38:27,160 --> 00:38:29,560
Apprezzo davvero lo sforzo
lei è innamorata di me,

942
00:38:29,600 --> 00:38:30,920
per farmi sentire meglio.

943
00:38:30,960 --> 00:38:32,280
Di' formaggio!

944
00:38:32,320 --> 00:38:34,640
Settimana dello scambio di partner, per me,
mi ha fatto capire

945
00:38:34,680 --> 00:38:36,160
quasi quello che avrei potuto.

946
00:38:36,200 --> 00:38:38,240
Ad esempio, Abi è stato assolutamente fantastico.

947
00:38:38,280 --> 00:38:42,960
È stata così calda, accogliente,
e lei si è presa cura di me.

948
00:38:43,000 --> 00:38:45,120
Ed è anche una specie di
mi ha fatto capire

949
00:38:45,160 --> 00:38:47,600
che non sono neanche lontanamente vicino
dove dovrei essere a questo punto.

950
00:38:47,640 --> 00:38:49,360
È solo
quando mi sono preso questo tempo libero

951
00:38:49,400 --> 00:38:52,560
e ho trascorso questo tempo con Abi
che sono arrivato a quella realizzazione.

952
00:38:55,880 --> 00:38:59,920
Come ti senti per te e
Ash da quando se n'è andato

953
00:38:59,960 --> 00:39:01,440
e mi sono trasferito?

954
00:39:01,480 --> 00:39:05,360
Ehm, me ne pento decisamente
che ci siamo lasciati in cattivi rapporti.

955
00:39:05,400 --> 00:39:07,760
Mi dispiace pensarlo
che è da qualche parte

956
00:39:07,800 --> 00:39:11,920
tipo di sensazione di rabbia
o arrabbiato con me.

957
00:39:11,960 --> 00:39:14,760
Sicuramente ho sbagliato alcuni posti.

958
00:39:14,800 --> 00:39:16,600
Ma, come,
Non voglio assumermi tutto.

959
00:39:16,640 --> 00:39:19,480
Non voglio sedermi qui con sentimenti
davvero colpevole e pensante

960
00:39:19,520 --> 00:39:21,160
quando so che Ash sicuramente
avrebbe potuto...

961
00:39:21,200 --> 00:39:23,400
Avrebbe potuto fare delle cose
anche diversamente.

962
00:39:23,440 --> 00:39:25,560
Penso che ci siamo fatti entrambi
un disservizio, davvero, ma...

963
00:39:25,600 --> 00:39:28,000
Magari provaci e basta
e farti sentire

964
00:39:28,040 --> 00:39:30,160
semplicemente calmo e rilassato, sai?
Mmm.

965
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
Perché allora la prossima volta che incontrerai Ash,

966
00:39:32,240 --> 00:39:35,120
da cui arriverai
la migliore angolazione possibile.

967
00:39:35,160 --> 00:39:37,040
Sì. E questo è
dove avrai, tipo,

968
00:39:37,080 --> 00:39:39,840
una discussione adeguata senza quella
sfuggire di mano.

969
00:39:39,880 --> 00:39:41,400
Grazie, Reiss.

970
00:39:41,440 --> 00:39:44,080
Quali sono le parti migliori,
quindi, essere sposato con Ash?

971
00:39:44,120 --> 00:39:46,600
E' abbastanza affidabile.

972
00:39:46,640 --> 00:39:47,720
Ehm...

973
00:39:49,360 --> 00:39:51,680
Quando stiamo bene,
ci facciamo davvero una bella risata.

974
00:39:51,720 --> 00:39:53,080
Mi arrabbierò. Oh!

975
00:39:54,880 --> 00:39:56,640
Perché sei arrabbiata, Grace?

976
00:39:56,680 --> 00:39:59,680
Solo perché ci siamo separati in cattivi rapporti.

977
00:39:59,720 --> 00:40:00,880
OH.

978
00:40:02,480 --> 00:40:04,800
È semplicemente frustrante.
Certo che sì.

979
00:40:04,840 --> 00:40:07,280
Siete entrambi fantastici
e vi preoccupate l'uno dell'altro,

980
00:40:07,320 --> 00:40:08,920
e devi solo resistere.

981
00:40:08,960 --> 00:40:10,200
Fai semplicemente del tuo meglio.

982
00:40:10,240 --> 00:40:11,800
Sai?

983
00:40:11,840 --> 00:40:13,200
Tornerà prima che tu te ne accorga.

984
00:40:13,240 --> 00:40:14,360
Sì.

985
00:40:17,720 --> 00:40:19,760
Quindi questo è un tabbouli.

986
00:40:19,800 --> 00:40:21,680
Che è un'insalata libanese. Oh.

987
00:40:21,720 --> 00:40:23,520
Non ho idea di cosa sto andando
mettermi in bocca.

988
00:40:25,200 --> 00:40:26,840
Bene, la notte è ancora giovane!

989
00:40:26,880 --> 00:40:28,560
RISATA

990
00:40:28,600 --> 00:40:30,160
Idiota.

991
00:40:31,440 --> 00:40:33,160
Tutti quelli che sedevano a tavola,

992
00:40:33,200 --> 00:40:35,760
siamo tutti un po'
gli stessi personaggi.

993
00:40:35,800 --> 00:40:37,840
Grazie per essere venuti, ragazzi!

994
00:40:37,880 --> 00:40:40,440
Quindi sì, lo sono davvero
non vedo l'ora che arrivi stasera.

995
00:40:40,480 --> 00:40:41,920
Com'è stato per voi ragazzi?

996
00:40:41,960 --> 00:40:43,560
Entrambi abbiamo detto che è stato
davvero rinfrescante

997
00:40:43,600 --> 00:40:46,920
poter semplicemente divertirsi.
Sì. Mmm. Lasciamoci sciolti i capelli.

998
00:40:46,960 --> 00:40:48,520
Siamo davvero simili
nel senso di

999
00:40:48,560 --> 00:40:50,000
avremo battute giocose
e ridacchia.

1000
00:40:50,040 --> 00:40:51,400
Ed è stato davvero bello.

1001
00:40:51,440 --> 00:40:53,840
Perché penso che per me sia questo
Mi è mancato comunque. Mmm.

1002
00:40:53,880 --> 00:40:56,760
Come ti senti, tipo,
riguardo Leo, tipo, adesso?

1003
00:40:56,800 --> 00:40:58,360
La cosa più importante per me è,

1004
00:40:58,400 --> 00:41:01,320
come non lo abbiamo?
conversazioni fluide?

1005
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
È così confuso per me. Mm.

1006
00:41:03,160 --> 00:41:05,280
Non penso che si possa risolvere
di qualcuno e velocemente.

1007
00:41:05,320 --> 00:41:06,560
Capisci cosa intendo?

1008
00:41:06,600 --> 00:41:08,960
Penso che lo vedrò
cos'è successo tra lui e Bec,

1009
00:41:09,000 --> 00:41:10,320
vedrai, lo sai,

1010
00:41:10,360 --> 00:41:12,040
se ne ha avuti
tipo di impressione su di lui.

1011
00:41:12,080 --> 00:41:15,920
Perché penso di non averne uno
connessione emotiva a questo punto

1012
00:41:15,960 --> 00:41:17,600
non è giusto. Sì. Sì.

1013
00:41:19,040 --> 00:41:21,080
Settimana dello scambio di partner con Steven
ha sicuramente evidenziato

1014
00:41:21,120 --> 00:41:23,120
alcune cose che
Mi mancano con Leo.

1015
00:41:23,160 --> 00:41:27,360
Il più grande per me è quanto sia facile
la conversazione scorre con Steven.

1016
00:41:27,400 --> 00:41:29,720
Voglio poter semplicemente parlare
al mio partner per ore e ore,

1017
00:41:29,760 --> 00:41:31,360
e, come,
Posso farlo con Steven.

1018
00:41:32,960 --> 00:41:35,640
Penso che probabilmente stai lottando
per avere conversazione

1019
00:41:35,680 --> 00:41:37,880
fuori Leone. Mm-hm. E lo sono sempre
in uno spazio negativo

1020
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
quando arriverà
alle conversazioni con Nelly.

1021
00:41:39,760 --> 00:41:43,440
E poi cammini
dentro e l'energia torna subito su,

1022
00:41:43,480 --> 00:41:45,680
come tornare a Steven proprio a
l'inizio dell'esperimento. Mm.

1023
00:41:45,720 --> 00:41:47,560
Penso che ci sia così tanto
lavoro da fare.

1024
00:41:47,600 --> 00:41:49,440
Quindi... sì.

1025
00:41:49,480 --> 00:41:51,560
Augurami buona fortuna per quello. Mm-hm.

1026
00:41:51,600 --> 00:41:53,240
Com'è andata la settimana?

1027
00:41:53,280 --> 00:41:54,480
Davvero buono.

1028
00:41:54,520 --> 00:41:55,920
In realtà sono davvero felice di aver preso Abi.

1029
00:41:55,960 --> 00:41:59,040
Grace e io stiamo andando
attraverso un po',

1030
00:41:59,080 --> 00:42:01,800
e sono venuto qui, e non lo ero
parleremo davvero di qualsiasi cosa,

1031
00:42:01,840 --> 00:42:03,720
e poi, non lo so,
Mi sentivo davvero al sicuro.

1032
00:42:03,760 --> 00:42:06,440
Oh! Oh! E ho semplicemente parlato
e poi continuai a parlare.

1033
00:42:06,480 --> 00:42:07,880
E penso di meritare di più.

1034
00:42:07,920 --> 00:42:09,840
Tipo, merito qualcuno
mi tratterà bene

1035
00:42:09,880 --> 00:42:11,680
e farmi sentire bene
e sostenermi.

1036
00:42:11,720 --> 00:42:13,000
Come ti senti adesso?

1037
00:42:13,040 --> 00:42:15,040
Questo è arrivato
un momento davvero, davvero bello per me.

1038
00:42:15,080 --> 00:42:17,120
Penso che gli argomenti
abbiamo avuto,

1039
00:42:17,160 --> 00:42:18,800
Non ho avuto a che fare con loro
come me.

1040
00:42:18,840 --> 00:42:19,920
Sono un po' distrutto.

1041
00:42:19,960 --> 00:42:23,240
Tipo, non ne ho voglia
Ho la benzina rimasta nel serbatoio

1042
00:42:23,280 --> 00:42:25,120
per farlo, in un certo senso, funzionare.

1043
00:42:25,160 --> 00:42:27,440
Penso di aver raggiunto un livello
dove ho la mente lucida

1044
00:42:27,480 --> 00:42:29,320
su quello che voglio fare.

1045
00:42:29,360 --> 00:42:32,520
Sì. E ovviamente ne ho bisogno
per avere una conversazione con Grace.

1046
00:42:32,560 --> 00:42:34,880
Non vedo l'ora
la conversazione. Sì.

1047
00:42:34,920 --> 00:42:36,600
Ma penso di saperlo
dove sto andando. Sì?

1048
00:42:38,000 --> 00:42:41,120
La settimana dello scambio di partner è gentile
di avermi dato una realizzazione enorme.

1049
00:42:41,160 --> 00:42:42,960
Grace e io siamo lontani
dove dovremmo essere,

1050
00:42:43,000 --> 00:42:46,760
e non ho davvero niente dentro
la relazione che vorrei.

1051
00:42:46,800 --> 00:42:50,040
Sono a una fase adesso
dove non posso andare avanti così,

1052
00:42:50,080 --> 00:42:52,560
quindi ovviamente devo averlo
una conversazione con Grace.

1053
00:42:52,600 --> 00:42:54,560
Penso di saperlo
di cosa devo parlarle.

1054
00:42:54,600 --> 00:42:55,960
Si tratta solo di farlo.

1055
00:42:57,560 --> 00:42:58,840
SUONARE LE CAMPANE

1056
00:43:06,840 --> 00:43:08,600
Buongiorno.

1057
00:43:08,640 --> 00:43:10,160
Io sono fatto così
per scivolare nei DM.

1058
00:43:10,200 --> 00:43:11,360
LEI RIDE

1059
00:43:11,400 --> 00:43:14,080
Come settimana di scambio partner
volge al termine...

1060
00:43:14,120 --> 00:43:15,400
Giovanni, colazione!

1061
00:43:15,440 --> 00:43:16,560
OH. In arrivo!

1062
00:43:18,720 --> 00:43:20,120
Giusto? Oh, wow. Guardati!

1063
00:43:20,160 --> 00:43:21,680
Mi vizi davvero, vero?
Cosa posso dire?

1064
00:43:21,720 --> 00:43:24,080
Ci provo davvero. Grazie.
RIDIDONO

1065
00:43:24,120 --> 00:43:28,080
..tutti saranno presto riuniti
con i loro mariti e mogli.

1066
00:43:28,120 --> 00:43:30,360
Qual è la prima cosa che tu
vuoi parlarne con April?

1067
00:43:30,400 --> 00:43:33,120
Mi piacerebbe davvero scoprirlo
dov'è la sua testa,

1068
00:43:33,160 --> 00:43:35,920
se sta ancora cercando
speranzoso da parte sua.

1069
00:43:35,960 --> 00:43:37,920
Vuoi solo sapere la verità.

1070
00:43:37,960 --> 00:43:39,440
Il modo in cui mi parli,

1071
00:43:39,480 --> 00:43:41,400
basta parlare con April
anche in quel modo. Sì.

1072
00:43:43,280 --> 00:43:44,360
Sì. Grazie per essere qui,

1073
00:43:44,400 --> 00:43:46,200
essere un amico così straordinario.

1074
00:43:46,240 --> 00:43:47,400
Sì. Mi sto riprendendo.

1075
00:43:47,440 --> 00:43:49,160
Oh, no, non ho fatto niente
diverso, però, ragazza.

1076
00:43:49,200 --> 00:43:50,360
Ti ho preparato una cenetta.

1077
00:43:50,400 --> 00:43:51,560
Solo una normale serata a casa.

1078
00:43:51,600 --> 00:43:53,840
Proprio quello per cui fanno gli uomini normali
persone che gli piacciono!

1079
00:43:53,880 --> 00:43:55,320
Sì, esattamente. Sì.
Siamo onesti.

1080
00:43:59,480 --> 00:44:03,240
Come ti senti?
di avere Leah di nuovo qui?

1081
00:44:04,360 --> 00:44:06,560
Voglio dire...
LEI SOSPIRA

1082
00:44:06,600 --> 00:44:09,080
Leah è a casa oggi
e mi è davvero mancata.

1083
00:44:09,120 --> 00:44:11,640
Non vedevo l'ora di mostrarlo
Leah, cosa ho preso al negozio,

1084
00:44:11,680 --> 00:44:15,160
ma poi ho visto Leah entrare
un po' di stato ieri sera.

1085
00:44:15,200 --> 00:44:17,240
Ieri avrei mandato un messaggio a Leah,

1086
00:44:17,280 --> 00:44:20,160
e poi Leisha lo ebbe
mandami un messaggio dal telefono di Leah.

1087
00:44:21,320 --> 00:44:23,760
Quindi la cosa mi ha un po' infastidito.

1088
00:44:23,800 --> 00:44:25,920
Mi sento come se mi fossi messo al lavoro
gli ultimi due giorni... Mm-hm.

1089
00:44:25,960 --> 00:44:27,720
...cercando di aiutare la mia relazione,

1090
00:44:27,760 --> 00:44:29,720
e dal retro
di quello che ho visto finora,

1091
00:44:29,760 --> 00:44:31,440
non sembra che l'abbia fatto.
Valido.

1092
00:44:31,480 --> 00:44:32,680
No, è valido.

1093
00:44:32,720 --> 00:44:35,640
Voglio solo valutare
cosa è successo tra lei e Leisha

1094
00:44:35,680 --> 00:44:37,600
gli ultimi due giorni.

1095
00:44:37,640 --> 00:44:40,560
Perché ho una sensazione di sprofondamento
che alcuni dei miei confini

1096
00:44:40,600 --> 00:44:42,400
che ho messo in atto
sono stati attraversati.

1097
00:44:42,440 --> 00:44:46,720
Ho trascorso le ultime 48 ore
con te che ci provi davvero,

1098
00:44:46,760 --> 00:44:49,280
tipo, lavorare per piacere, capire cose
quello che posso fare

1099
00:44:49,320 --> 00:44:50,480
per aiutare la relazione.

1100
00:44:50,520 --> 00:44:53,840
Ed è appena uscita con Leisha,
mi sono ubriacato.

1101
00:44:53,880 --> 00:44:55,880
Penso che tu debba, tipo,
chiedi esattamente cosa hanno fatto

1102
00:44:55,920 --> 00:44:57,800
negli ultimi due giorni, tipo.
Sì. questa è la cosa,

1103
00:44:57,840 --> 00:44:59,920
perché non conosco i dettagli
di quello che hanno fatto. Sì.

1104
00:44:59,960 --> 00:45:02,080
Voglio solo scoprirlo
cosa è successo

1105
00:45:02,120 --> 00:45:04,080
e se i miei confini
sono stati attraversati.

1106
00:45:08,640 --> 00:45:10,960
APRILE: Gruppo di danza del ventre.
Danza del ventre.

1107
00:45:11,000 --> 00:45:13,360
Allora Mr e Mrs.Ha!
RIDONO

1108
00:45:14,720 --> 00:45:16,120
Bum.

1109
00:45:16,160 --> 00:45:17,920
Va bene?
Grazie mille per tutto.

1110
00:45:17,960 --> 00:45:19,440
Ed essere il migliore amico di sempre.

1111
00:45:19,480 --> 00:45:21,680
Sono io. Sarò fuori dai piedi.

1112
00:45:21,720 --> 00:45:23,200
Oh, sono così triste!

1113
00:45:23,240 --> 00:45:24,400
Grazie per avermi ospitato.

1114
00:45:24,440 --> 00:45:26,400
Arrivederci. Ciao! Grazie, ciao.

1115
00:45:26,440 --> 00:45:29,320
Ciao ciao. Ciao, Giovanni.
Ti amo. Ti amo di più!

1116
00:45:29,360 --> 00:45:31,080
GIOVANNI RIDE

1117
00:45:31,120 --> 00:45:32,560
Ciao! Ciao.

1118
00:45:32,600 --> 00:45:34,040
Ciao. Ciao.

1119
00:45:38,640 --> 00:45:40,000
BUSSARE ALLA PORTA

1120
00:45:42,640 --> 00:45:44,640
IL RIDARE SOFFOCA LA PAROLA

1121
00:45:46,680 --> 00:45:48,240
Ciao, ragazza! Ehi, tesoro!

1122
00:45:48,280 --> 00:45:50,560
RIDIDE
Ciao, bambina.

1123
00:45:52,280 --> 00:45:53,440
Ciao!

1124
00:45:53,480 --> 00:45:55,360
Buon giorno. Oh. Come stai?

1125
00:45:55,400 --> 00:45:56,920
Questo è per te.

1126
00:45:56,960 --> 00:45:58,360
Mi sei mancato. Mi sei mancato anche tu.

1127
00:45:58,400 --> 00:45:59,480
Mmm! Mmm.

1128
00:45:59,520 --> 00:46:01,560
Mi sei mancato. Mi sei mancato anche tu.

1129
00:46:09,440 --> 00:46:10,800
Quando vedo Leah oggi,

1130
00:46:10,840 --> 00:46:13,120
Voglio solo vedere se
ha oltrepassato tutti i miei confini.

1131
00:46:14,360 --> 00:46:15,560
Non riesco a uscire dalla mia testa

1132
00:46:15,600 --> 00:46:17,560
che ci sono alcune conversazioni
che è necessario avere.

1133
00:46:19,520 --> 00:46:20,720
Allora, raccontami della tua settimana.

1134
00:46:20,760 --> 00:46:24,200
Penso che per me si trattasse di
cercando di lavorare su

1135
00:46:24,240 --> 00:46:26,760
voglio rendere le cose un po' più piccanti
un po' e renderlo un po' più divertente.

1136
00:46:26,800 --> 00:46:30,360
Allora Davide mi ha sorpreso
portandomi in un negozio di lingerie.

1137
00:46:30,400 --> 00:46:32,240
E' per questo che hai preso la frusta?
Ecco perché ho la frusta.

1138
00:46:32,280 --> 00:46:33,800
Oh. Cosa hai combinato?

1139
00:46:33,840 --> 00:46:36,240
Quindi ho cucinato per lei
la prima notte.

1140
00:46:36,280 --> 00:46:39,840
Poi abbiamo avuto
fragole ricoperte di cioccolato.

1141
00:46:39,880 --> 00:46:41,360
Giusto? Perché hai la faccia così?

1142
00:46:41,400 --> 00:46:43,520
No, continua. OK.

1143
00:46:43,560 --> 00:46:45,600
Ero davvero emozionato
vedere Leigh oggi.

1144
00:46:45,640 --> 00:46:47,560
Mi è mancata, sicuramente.

1145
00:46:47,600 --> 00:46:49,720
E ho voglia di energia
sono appena andato...

1146
00:46:49,760 --> 00:46:51,480
Ancora una volta. Subito.

1147
00:46:51,520 --> 00:46:53,160
Non eccezionale.

1148
00:46:53,200 --> 00:46:58,480
Poi il giorno dopo siamo andati da quelle parti
al Chelsea per un brunch senza fondo.

1149
00:46:58,520 --> 00:47:00,200
Abbiamo bevuto molto.

1150
00:47:00,240 --> 00:47:01,560
Potrei dirlo.

1151
00:47:01,600 --> 00:47:03,400
Quando ti ho visto ieri sera, tesoro...

1152
00:47:03,440 --> 00:47:05,360
In realtà non ricordo
sbattendoti contro.

1153
00:47:05,400 --> 00:47:07,880
Non ricordi affatto di avermi visto?
Mm-mm.

1154
00:47:07,920 --> 00:47:09,120
Sì.

1155
00:47:10,480 --> 00:47:13,000
E poi quando ti mando un messaggio

1156
00:47:13,040 --> 00:47:15,680
e poi Leisha mi risponde con un messaggio
sul tuo telefono.

1157
00:47:15,720 --> 00:47:18,520
L'ha fatto? Stava solo mandando un messaggio
dopo il testo dopo il testo

1158
00:47:18,560 --> 00:47:20,400
spento dal telefono.

1159
00:47:20,440 --> 00:47:22,080
Primo, perché ha preso il tuo telefono?

1160
00:47:22,120 --> 00:47:24,520
Due: perché mi ha risposto
sul tuo telefono?

1161
00:47:24,560 --> 00:47:25,880
Non pensi che sia un po' strano?

1162
00:47:25,920 --> 00:47:28,680
Non riesco a ricordarla in realtà
mandandoti un messaggio dal mio telefono.

1163
00:47:31,400 --> 00:47:33,560
E a quel punto ho pensato:
Non posso nemmeno essere azzardato a rispondere.

1164
00:47:33,600 --> 00:47:35,560
Non è molto carino.

1165
00:47:35,600 --> 00:47:37,520
Perché ho solo pensato,
"Perché ha mentito?"

1166
00:47:37,560 --> 00:47:39,120
Puoi mostrarmeli? Sì.

1167
00:47:41,720 --> 00:47:43,600
"Ciao, sono Leisha.
Ci stiamo divertendo moltissimo.

1168
00:47:43,640 --> 00:47:45,680
"Ti amiamo così tanto.
Vieni nel nostro appartamento."

1169
00:47:45,720 --> 00:47:47,480
È piuttosto carino.

1170
00:47:47,520 --> 00:47:49,640
"Non siamo ubriachi, ma siamo ubriachi."

1171
00:47:53,200 --> 00:47:54,720
Allora, come è finita la tua serata?

1172
00:47:54,760 --> 00:47:55,960
Nient'altro, solo...

1173
00:47:56,000 --> 00:47:57,560
Cosa, sei appena tornato a casa
e sei andato a letto?

1174
00:47:57,600 --> 00:47:59,240
Sì.

1175
00:47:59,280 --> 00:48:01,240
Ora mi sento come
è l'inquisizione spagnola.

1176
00:48:01,280 --> 00:48:02,880
Te lo sto solo chiedendo
cosa hai fatto.

1177
00:48:02,920 --> 00:48:05,000
Cosa hai fatto dopo?
Sono appena andato a casa e sono andato a letto?

1178
00:48:05,040 --> 00:48:06,280
Sì.

1179
00:48:06,320 --> 00:48:08,240
Hai voglia
hai rispettato i limiti?

1180
00:48:08,280 --> 00:48:09,680
SÌ. Non hai flirtato?

1181
00:48:09,720 --> 00:48:11,640
No. Nemmeno una volta?

1182
00:48:11,680 --> 00:48:13,680
No. Quindi non ricordi di avermi visto.

1183
00:48:13,720 --> 00:48:16,080
Non ricordi di avermi mandato un messaggio. Sì.

1184
00:48:16,120 --> 00:48:17,920
Ma tu sei seduto qui,
cercando di rassicurarmi

1185
00:48:17,960 --> 00:48:20,560
che non è successo nulla di ciò
Mi sentirò mancato di rispetto.

1186
00:48:20,600 --> 00:48:22,400
Come fai a saperlo?
non sei uscito

1187
00:48:22,440 --> 00:48:24,080
e flirtava e si comportava in un certo modo,

1188
00:48:24,120 --> 00:48:26,120
quando non ricordi
gran parte del giorno o della notte?

1189
00:48:26,160 --> 00:48:27,800
Lo so, non tradisco, quindi...

1190
00:48:27,840 --> 00:48:30,080
Non ho detto "hai tradito"
Ho detto "mancato di rispetto".

1191
00:48:30,120 --> 00:48:33,000
Ne ho avute così tante nel mio passato.

1192
00:48:37,600 --> 00:48:40,400
Come ricorda?
che non mi ha mancato di rispetto?

1193
00:48:40,440 --> 00:48:42,600
Non posso davvero prendere nulla
che sta dicendo proprio adesso

1194
00:48:42,640 --> 00:48:44,080
essere tutta la verità.

1195
00:48:44,120 --> 00:48:45,760
Mi ha fatto incazzare.

1196
00:48:45,800 --> 00:48:49,520
Il problema è che io e Leah sì
comprensioni diverse

1197
00:48:49,560 --> 00:48:52,520
di cosa sia la mancanza di rispetto o il flirt.

1198
00:48:52,560 --> 00:48:54,840
Il fatto che non lo siamo
sulla stessa pagina con quello,

1199
00:48:54,880 --> 00:48:56,720
penso che
è ciò che causa il problema.

1200
00:48:56,760 --> 00:49:02,520
Vengo qui, volendo da
qualcuno il rispetto e la decenza

1201
00:49:02,560 --> 00:49:03,960
Li stavo offrendo.

1202
00:49:04,000 --> 00:49:07,080
Quindi penso proprio di no
il retro di quello,

1203
00:49:07,120 --> 00:49:08,840
mi riporta alla mia situazione...

1204
00:49:11,680 --> 00:49:13,240
Ho una personalità civettuola,

1205
00:49:13,280 --> 00:49:15,200
ma non mancherei mai di rispetto a Leigh,

1206
00:49:15,240 --> 00:49:17,280
ma lei è subito...

1207
00:49:17,320 --> 00:49:22,080
È come questa chiacchierata seria
e tipo, domande sparate contro di me.

1208
00:49:22,120 --> 00:49:24,160
mi sento come se
non è necessario a questo punto.

1209
00:49:30,640 --> 00:49:32,000
BAILEY: Ti ho preso un biglietto.
REBECCA: OK.

1210
00:49:32,040 --> 00:49:33,560
Posso aprirlo? Sì, puoi.

1211
00:49:33,600 --> 00:49:36,080
"A Bec,
Volevo scriverti questo biglietto

1212
00:49:36,120 --> 00:49:38,680
"mettere su carta
quanto significhi per me.

1213
00:49:38,720 --> 00:49:41,680
"Mi sento così grato
essere stato abbinato a te.

1214
00:49:41,720 --> 00:49:43,480
"Sei davvero una donna straordinaria

1215
00:49:43,520 --> 00:49:47,080
"e avere tutte le qualità che volevo
in una moglie e altro ancora.

1216
00:49:47,120 --> 00:49:49,960
"Hai fatto tutta questa esperienza
così facile e divertente per me.

1217
00:49:50,000 --> 00:49:53,120
"Ho chiesto un migliore amico
ed è esattamente quello che ho."

1218
00:49:54,200 --> 00:49:55,520
OK.

1219
00:49:55,560 --> 00:49:57,480
"Siamo davvero una coppia potente,

1220
00:49:57,520 --> 00:50:00,560
"e non vedo l'ora di vedere
cosa riserva il futuro per RandB.

1221
00:50:00,600 --> 00:50:02,360
"Ti amo sempre, Bailey."

1222
00:50:02,400 --> 00:50:03,560
TEAFULLY: Questo è...

1223
00:50:03,600 --> 00:50:05,520
Sì, carino?
..mi farà piangere. Non piangere.

1224
00:50:05,560 --> 00:50:07,480
Grazie. Mmm, ti amo. Mm.

1225
00:50:07,520 --> 00:50:09,600
L'assenza rende il cuore più affettuoso.

1226
00:50:09,640 --> 00:50:11,320
Quindi te ne mostro solo un po'
di apprezzamento

1227
00:50:11,360 --> 00:50:12,760
per la relazione e per lei.

1228
00:50:12,800 --> 00:50:15,320
È bello riaverla con noi -
di nuovo tra le mie braccia.

1229
00:50:15,360 --> 00:50:17,520
Come è stata per te la settimana dello scambio partner?
Come sta Leone?

1230
00:50:17,560 --> 00:50:19,320
Perché siamo
in una posizione così buona... Già.

1231
00:50:19,360 --> 00:50:21,360
..non volevo enfatizzare,

1232
00:50:21,400 --> 00:50:24,080
tipo, cosa potrebbe fare Leo per me o...
Lo sai? Sì.

1233
00:50:24,120 --> 00:50:27,640
Volevo solo metterlo
energia e tempo possibile in Leone

1234
00:50:27,680 --> 00:50:29,760
in modo che si sentisse più sicuro
e potenziato

1235
00:50:29,800 --> 00:50:31,240
e come un po' più forte. Sì.

1236
00:50:31,280 --> 00:50:32,440
Mi sento come se l'avessi fatto.

1237
00:50:32,480 --> 00:50:34,440
Dovevo dirglielo
riguardo quella conversazione

1238
00:50:34,480 --> 00:50:36,560
che io e te
avuto con April alla cena.

1239
00:50:36,600 --> 00:50:39,520
Ho pensato: "Non posso guardarti, tipo,
aprimi il tuo cuore

1240
00:50:39,560 --> 00:50:41,200
"e poi conserva queste informazioni
a me stesso." Sì.

1241
00:50:41,240 --> 00:50:43,320
Perché, tipo, stava bussando
la sua fiducia. Sì.

1242
00:50:43,360 --> 00:50:44,680
Non mi sembrava affatto giusto.

1243
00:50:44,720 --> 00:50:47,000
Quindi, in ogni caso, ora lo avrà
una conversazione con aprile.

1244
00:50:47,040 --> 00:50:49,040
Lo romperà, sì?
Non è il suo genere, vero?

1245
00:50:49,080 --> 00:50:51,120
Non è tipo conflittuale. No.

1246
00:50:56,600 --> 00:50:59,680
Rebecca mi ha fatto sentire
molto più fiducioso in me stesso.

1247
00:50:59,720 --> 00:51:02,320
Ma probabilmente lo faremo
devo fare una chiacchierata seria

1248
00:51:02,360 --> 00:51:04,160
e discutere quello che mi ha detto Rebecca,

1249
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
perchè ho bisogno di un po' più di chiarezza

1250
00:51:05,920 --> 00:51:09,120
sulla direzione del nostro
relazione, dove è diretta.

1251
00:51:13,440 --> 00:51:16,080
Quindi sì,
Rebecca mi ha detto qualcosa

1252
00:51:16,120 --> 00:51:17,760
che volevo proprio
per chiarire con te.

1253
00:51:17,800 --> 00:51:19,400
Qualcosa che è stato detto
alla cena.

1254
00:51:19,440 --> 00:51:21,280
Sì. Penso che la domanda fosse del tipo:

1255
00:51:21,320 --> 00:51:24,080
"ti manco quando
Non ci sono?" E... Giusto.

1256
00:51:24,120 --> 00:51:25,800
Penso che la tua risposta sia stata del tipo:

1257
00:51:25,840 --> 00:51:26,960
"No, non proprio."

1258
00:51:30,680 --> 00:51:32,800
Non ho risposto.
Non hai risposto? No.

1259
00:51:34,720 --> 00:51:36,720
Non volevo che suonasse
come spietato -

1260
00:51:36,760 --> 00:51:38,000
se l'hanno presa in questo modo...

1261
00:51:40,120 --> 00:51:41,680
Sono ancora un po' confuso.

1262
00:51:41,720 --> 00:51:43,320
Ho sentito due parti
della storia adesso,

1263
00:51:43,360 --> 00:51:46,640
quindi non ne sono del tutto sicuro
a chi credere, ma sono preoccupato.

1264
00:51:46,680 --> 00:51:49,360
Forse siamo in fasi diverse
nella nostra relazione.

1265
00:51:51,760 --> 00:51:54,080
Non ci resta molto tempo
di questo esperimento,

1266
00:51:54,120 --> 00:51:56,160
e ho solo bisogno di saperlo
stiamo andando

1267
00:51:56,200 --> 00:51:58,480
nella giusta direzione. Mm.

1268
00:52:01,400 --> 00:52:04,360
Sì, ovviamente, lo voglio ancora
per costruire la connessione emotiva.

1269
00:52:04,400 --> 00:52:06,000
La prossima coppia
di giorni lo diranno,

1270
00:52:06,040 --> 00:52:08,080
così allora possiamo metterlo a posto
tutto ciò che abbiamo guadagnato

1271
00:52:08,120 --> 00:52:11,240
dallo scambio
con Rebecca e Steven, e...

1272
00:52:11,280 --> 00:52:14,640
E abbiamo la possibilità di implementarlo
i consigli dati dagli esperti.

1273
00:52:16,120 --> 00:52:17,200
Sì.

1274
00:52:20,080 --> 00:52:22,080
settimana di scambio partner
si è in qualche modo cementato

1275
00:52:22,120 --> 00:52:25,160
che sto riscontrando problemi
e questi problemi sono piuttosto grandi.

1276
00:52:29,040 --> 00:52:30,400
Sì. Non lo so.

1277
00:52:30,440 --> 00:52:33,080
Non so come articolare
quello che sento in questo momento.

1278
00:52:33,120 --> 00:52:34,320
Non penso che lo sarà
buon per lui,

1279
00:52:34,360 --> 00:52:36,600
per me essere come,
"Non sono eccessivamente fiducioso

1280
00:52:36,640 --> 00:52:38,600
"e non lo so
se vedo un futuro."

1281
00:52:38,640 --> 00:52:41,600
Ma... ci sto quasi provando
per proteggere i sentimenti di quei Leo,

1282
00:52:41,640 --> 00:52:43,640
ma allo stesso tempo,
Devo essere onesto.

1283
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Ma non lo so.
È come ferire un cucciolo.

1284
00:52:48,120 --> 00:52:49,600
Penso che siamo su pagine diverse,

1285
00:52:49,640 --> 00:52:53,600
e penso che i tuoi sentimenti
sono più profondi dei miei, attualmente.

1286
00:52:56,000 --> 00:52:57,320
Sì.

1287
00:52:57,360 --> 00:52:59,360
Non ho emozioni
legame con Leone,

1288
00:52:59,400 --> 00:53:01,360
e penso anche solo
tornerò oggi,

1289
00:53:01,400 --> 00:53:04,160
Lo trovo davvero difficile
per navigare su cosa dire.

1290
00:53:05,360 --> 00:53:06,680
Oh, Dio.

1291
00:53:15,640 --> 00:53:16,840
Eccola.

1292
00:53:16,880 --> 00:53:18,280
Eccomi qui.

1293
00:53:18,320 --> 00:53:19,440
Come è stato?

1294
00:53:19,480 --> 00:53:21,640
È stato davvero bello. Ehm...

1295
00:53:21,680 --> 00:53:23,680
Il ragazzo non mi ha lasciato sollevare
un dito, onestamente.

1296
00:53:23,720 --> 00:53:26,600
Sono entrato, mi sono seduto lì,
ha preparato la cena.

1297
00:53:26,640 --> 00:53:28,720
Ci siamo semplicemente divertiti.
Cioè, è stato davvero bello.

1298
00:53:28,760 --> 00:53:30,520
Mi sento molto più leggero.

1299
00:53:30,560 --> 00:53:32,160
Penso solo di aver imparato molto.

1300
00:53:32,200 --> 00:53:34,640
Il trattamento che ho ricevuto è
cosa mi aspetto da una relazione

1301
00:53:34,680 --> 00:53:35,840
È anche quello che merito.

1302
00:53:35,880 --> 00:53:37,600
E penso che fosse giusto
bello e rinfrescante

1303
00:53:37,640 --> 00:53:39,880
per averlo da Bailey.

1304
00:53:39,920 --> 00:53:41,800
E penso che mi abbia semplicemente aiutato
ritrovare la mia fiducia,

1305
00:53:41,840 --> 00:53:43,600
il che è stato davvero bello.

1306
00:53:43,640 --> 00:53:44,920
Com'è andato il tempo con April?

1307
00:53:44,960 --> 00:53:46,160
Un'atmosfera simile, davvero.

1308
00:53:46,200 --> 00:53:49,560
È stata una risata, tipo, senza sosta.

1309
00:53:49,600 --> 00:53:51,640
Ed era come,
"OK", mi ha aperto gli occhi.

1310
00:53:53,120 --> 00:53:54,520
È stato bello. Ne avevo bisogno.

1311
00:53:54,560 --> 00:53:56,080
Mi sono decisamente ritrovato.

1312
00:53:56,120 --> 00:53:58,600
Non era diverso
a come è iniziato il nostro matrimonio,

1313
00:53:58,640 --> 00:54:00,440
e, in realtà, solo per sedermi lì

1314
00:54:00,480 --> 00:54:04,000
e fare conversazioni sciocche,
Ho pensato: "È geniale.

1315
00:54:04,040 --> 00:54:07,120
"Dovrei farlo con Nelly,
ma non lo sono."

1316
00:54:09,120 --> 00:54:11,200
Quindi è stato rinfrescante per me.

1317
00:54:14,760 --> 00:54:16,120
Allora... cosa sono quelli?

1318
00:54:17,640 --> 00:54:19,360
Le foto di ieri sera.

1319
00:54:19,400 --> 00:54:20,960
Diamo un'occhiata.

1320
00:54:24,160 --> 00:54:26,560
Uno di voi e April insieme
sul mio frigorifero.

1321
00:54:26,600 --> 00:54:29,040
Sì. Va bene. Quindi... è davvero afoso.

1322
00:54:29,080 --> 00:54:30,200
Steven... I-I-I-È... Non lo è.

1323
00:54:30,240 --> 00:54:33,120
E' solo... con chi sei sposato
e di chi è questo appartamento?

1324
00:54:33,160 --> 00:54:34,480
Sì, sono sposato con te.

1325
00:54:34,520 --> 00:54:36,480
Ma questo è solo guardando indietro,
tipo, amicizia, bei ricordi.

1326
00:54:36,520 --> 00:54:38,280
Perché non hai commentato
su quello che ho lasciato lì

1327
00:54:38,320 --> 00:54:39,440
dove siamo effettivamente
solo noi quattro,

1328
00:54:39,480 --> 00:54:41,640
tipo, la danza del ventre. Sì, semplicemente
non credo che sia appropriato

1329
00:54:41,680 --> 00:54:43,760
avere una foto del genere lì.
Penso che sia davvero afoso,

1330
00:54:43,800 --> 00:54:45,280
e penso che sia effettivamente così
davvero piuttosto offensivo.

1331
00:54:45,320 --> 00:54:46,440
E... e lo rispetto.

1332
00:54:46,480 --> 00:54:48,240
Ma tu no.
Perché l'hai messo lì,

1333
00:54:48,280 --> 00:54:49,760
sul frigorifero. Sul MIO frigorifero.

1334
00:54:49,800 --> 00:54:51,200
Sono venuto qui
per un matrimonio di successo.

1335
00:54:51,240 --> 00:54:54,120
Ho dato assolutamente tutto.

1336
00:54:54,160 --> 00:54:55,240
Ma...

1337
00:54:57,160 --> 00:55:00,200
..è assolutamente ovvio
che non ti piaccio, Steven.

1338
00:55:00,240 --> 00:55:02,800
Credimi quando dico, tipo,
se non volessi essere qui,

1339
00:55:02,840 --> 00:55:04,240
Non sarei qui.

1340
00:55:04,280 --> 00:55:07,160
Ma non ho nemmeno sentito il tuo desiderio
per trascorrere del tempo di qualità con me.

1341
00:55:07,200 --> 00:55:08,600
Certo, potrei fare di più.

1342
00:55:08,640 --> 00:55:10,720
Potrei senza dubbio dirlo alcuni di
le altre coppie

1343
00:55:10,760 --> 00:55:12,840
probabilmente sono stati
per ulteriori cene fuori casa,

1344
00:55:12,880 --> 00:55:14,080
per altre serate di cinema,

1345
00:55:14,120 --> 00:55:15,880
aveva cucinato più pasti
per loro di quanto abbiamo tu e io.

1346
00:55:15,920 --> 00:55:17,240
Non abbiamo detto,
"Andiamo a fare colazione?"

1347
00:55:17,280 --> 00:55:18,560
Non abbiamo detto,
"Andiamo a prendere qualcosa da bere?"

1348
00:55:18,600 --> 00:55:19,960
Ho detto: "Usciamo
a colazione." No.

1349
00:55:20,000 --> 00:55:21,160
Ho detto: "Prendiamo da bere", ma...

1350
00:55:21,200 --> 00:55:22,680
Ma... e non te lo permetterò
portamelo via.

1351
00:55:22,720 --> 00:55:24,080
Sono stato disposto ad andare
a quei posti?

1352
00:55:24,120 --> 00:55:26,000
Ho detto apertamente di no?

1353
00:55:26,040 --> 00:55:28,000
Allora... Il punto è
che però non l'hai fatto.

1354
00:55:28,040 --> 00:55:29,480
..quando avremo... No.
Quando siamo stati lì...

1355
00:55:29,520 --> 00:55:31,400
Stai evitando la domanda.
Stai zitto e, per favore, lasciami parlare.

1356
00:55:34,000 --> 00:55:35,600
Non dirmi di stare zitto.
ti ho lasciato parlare

1357
00:55:35,640 --> 00:55:36,800
quindi ascoltami.

1358
00:55:36,840 --> 00:55:38,680
Abbiamo trascorso del tempo di qualità
l'uno con l'altro.

1359
00:55:38,720 --> 00:55:40,200
E stai dicendo che non l'abbiamo fatto.

1360
00:55:40,240 --> 00:55:42,720
Anche questo è un mucchio di stronzate.
Perché abbiamo.

1361
00:55:42,760 --> 00:55:45,120
Se non è stato tempo di qualità,
allora che ore sono? Perdita di tempo?

1362
00:55:48,480 --> 00:55:49,840
Sono così distrutto che siamo qui.

1363
00:55:49,880 --> 00:55:52,640
E non era un posto così
Mi immaginavo di stare con te.

1364
00:55:52,680 --> 00:55:55,840
Ogni singolo partner merita
essere adorato e amato,

1365
00:55:55,880 --> 00:55:57,920
e ti ho adorato
e ti ho amato

1366
00:55:57,960 --> 00:55:59,720
e non ho avuto lo stesso ritorno.

1367
00:55:59,760 --> 00:56:03,080
Non mancarmi di rispetto più di così
Mi hanno già mancato di rispetto.

1368
00:56:03,120 --> 00:56:06,680
L'intero esperimento, lo ero
così insicuro all'idea di perdere Steven

1369
00:56:06,720 --> 00:56:08,760
che ho evitato il conflitto.

1370
00:56:08,800 --> 00:56:12,720
Finalmente ho trovato la mia voce e
che in realtà merito di meglio.

1371
00:56:12,760 --> 00:56:15,720
Non ho fatto nulla
ma metti i suoi sentimenti al di sopra dei miei.

1372
00:56:15,760 --> 00:56:18,480
E infine, tutta l'energia
Ho investito in quel matrimonio

1373
00:56:18,520 --> 00:56:19,800
dove non è stato ricambiato,

1374
00:56:19,840 --> 00:56:22,520
Lo riprenderò
e lo sto mettendo dentro me stesso.

1375
00:56:27,920 --> 00:56:29,440
SUONARE LE CAMPANE

1376
00:56:39,280 --> 00:56:42,480
Bentornato! Oh!

1377
00:56:42,520 --> 00:56:43,760
OH! Stai bene?

1378
00:56:45,400 --> 00:56:48,320
Mia moglie mi è mancata così tanto.

1379
00:56:48,360 --> 00:56:50,520
Non ho mai avuto
questa connessione prima,

1380
00:56:50,560 --> 00:56:52,200
ed è giusto
uno spazio bellissimo in cui stare.

1381
00:56:52,240 --> 00:56:55,040
Quindi lo dirò ad Abi
che la amo.

1382
00:56:55,080 --> 00:56:57,000
Il mio cuore è assolutamente
martellante in questo momento.

1383
00:56:57,040 --> 00:56:59,320
Spero che lei provi lo stesso.

1384
00:56:59,360 --> 00:57:01,280
Allora, come è andata la settimana?
Dimmi tutto.

1385
00:57:01,320 --> 00:57:05,520
Oh, mi sono divertito moltissimo.
Bene! Oh, sono così felice.

1386
00:57:05,560 --> 00:57:06,920
Com'è andato il tempo con Ash?

1387
00:57:06,960 --> 00:57:08,160
Sì, è stato davvero bello.

1388
00:57:08,200 --> 00:57:09,760
Onestamente, è stata una settimana divertente.

1389
00:57:09,800 --> 00:57:13,880
Ma, inizialmente,
era così triste e così giù.

1390
00:57:13,920 --> 00:57:16,760
La mia missione era in un certo senso
riportarlo alla normalità,

1391
00:57:16,800 --> 00:57:19,920
e sento di averlo raggiunto.
E lui mi ha aiutato.

1392
00:57:19,960 --> 00:57:22,600
Mi ha fatto capire quanto siamo bravi

1393
00:57:22,640 --> 00:57:25,320
e quanto sia straordinaria la nostra relazione.
Sì.

1394
00:57:25,360 --> 00:57:28,000
Sì. Tipo, lo sento e basta
così connesso a te.

1395
00:57:28,040 --> 00:57:30,800
Quando sono lontano da te, dico:
"Che diavolo sta facendo Abi?

1396
00:57:30,840 --> 00:57:32,040
"Ho bisogno di vedere Abi.

1397
00:57:32,080 --> 00:57:33,920
"Voglio condividere tutto
con Abi."

1398
00:57:38,000 --> 00:57:39,760
Che diavolo sto aspettando?

1399
00:57:41,360 --> 00:57:44,640
Ti amo e
Sono innamorato di te.

1400
00:57:44,680 --> 00:57:46,840
Ho bisogno di dirtelo. OH!

1401
00:57:50,520 --> 00:57:53,160
Non me lo aspettavo affatto!

1402
00:57:53,200 --> 00:57:54,680
Questa è stata una prova.

1403
00:57:54,720 --> 00:57:58,000
Semplicemente a causa di,
come se fossimo lontani l'uno dall'altro.

1404
00:57:58,040 --> 00:57:59,640
Ma guarda, guarda
cosa ci ha fatto.

1405
00:57:59,680 --> 00:58:01,000
Siamo io e te.

1406
00:58:01,040 --> 00:58:02,360
E questo è tutto ciò che voglio.

1407
00:58:02,400 --> 00:58:07,000
Sentire John dire queste cose
tre parole - ti amo -

1408
00:58:07,040 --> 00:58:09,680
questo è quello che volevo
tutta la mia vita.

1409
00:58:09,720 --> 00:58:12,520
E non posso crederci
che ho trovato la mia anima gemella,

1410
00:58:12,560 --> 00:58:14,080
l'uomo dei miei sogni.

1411
00:58:15,520 --> 00:58:18,160
È... è semplicemente
la sensazione più bella del mondo.

1412
00:58:18,200 --> 00:58:19,680
Sto per piangere adesso. Oh, tesoro!

1413
00:58:19,720 --> 00:58:22,200
Perché, tipo, mi hai fatto sentire
così sicuro nella nostra relazione,

1414
00:58:22,240 --> 00:58:24,880
e non l'ho mai avuto prima.

1415
00:58:24,920 --> 00:58:27,760
E io pensavo,
è al 100% grazie a te. Oh!

1416
00:58:27,800 --> 00:58:29,280
Ad esempio, ti amo.

1417
00:58:29,320 --> 00:58:31,560
Ti amo davvero.
RIDIDE

1418
00:58:32,760 --> 00:58:34,680
Sono così felice in questo momento.
Sto ronzando.

1419
00:58:34,720 --> 00:58:36,120
Ho i brividi.

1420
00:58:36,160 --> 00:58:39,560
Pensavo che forse l'amore fosse passato
mi sono avvicinato e avevo perso il treno.

1421
00:58:39,600 --> 00:58:41,920
Il fatto di poterlo dire a qualcuno
che li amo

1422
00:58:41,960 --> 00:58:43,720
e loro mi amano,
è semplicemente fantastico.

1423
00:58:51,240 --> 00:58:54,760
Ho utilizzato lo scambio di partner
al meglio delle mie capacità -

1424
00:58:54,800 --> 00:58:58,920
riflettere, considerare come potrei
ulteriormente il nostro matrimonio.

1425
00:58:58,960 --> 00:59:01,080
Spero davvero che Ash abbia fatto lo stesso.

1426
00:59:01,120 --> 00:59:04,040
So che gli ho chiesto di fare lo stesso
mentre faceva le valigie.

1427
00:59:04,080 --> 00:59:05,320
LEI SOSPIRA

1428
00:59:05,360 --> 00:59:06,360
LA PORTA SI APRE

1429
00:59:08,800 --> 00:59:10,000
Ciao.

1430
00:59:10,040 --> 00:59:11,240
Sì ok?

1431
00:59:11,280 --> 00:59:12,680
Sì, e tu? Yeah Yeah.

1432
00:59:12,720 --> 00:59:13,880
Com'è andata la settimana?

1433
00:59:13,920 --> 00:59:16,800
Sì. Buono, in realtà.
Com'è andata la tua?

1434
00:59:16,840 --> 00:59:18,120
Sì. Carino.

1435
00:59:26,840 --> 00:59:28,440
Penso che, ehm...

1436
00:59:28,480 --> 00:59:32,440
Mi è un po' dato
lo spazio per pensare a tutto

1437
00:59:32,480 --> 00:59:35,480
e ritrovare me stesso e pensare davvero
sulla nostra situazione.

1438
00:59:35,520 --> 00:59:36,800
E' lo stesso per te?

1439
00:59:36,840 --> 00:59:38,680
Sì. È stato bello.

1440
00:59:38,720 --> 00:59:42,080
Ho provato a sfruttare il tempo
per riflettere su se stessi e...

1441
00:59:43,120 --> 00:59:46,000
Già, come ti ho chiesto anch'io.

1442
00:59:46,040 --> 00:59:47,200
Sì.

1443
00:59:47,240 --> 00:59:48,960
Siamo così avanti in questo processo,

1444
00:59:49,000 --> 00:59:51,760
e ne ero così sicuro
Stavo per innamorarmi qui,

1445
00:59:51,800 --> 00:59:54,680
ma lo scambio di partner ha una specie di
mi ha fatto capire che,

1446
00:59:54,720 --> 00:59:58,880
in realtà, io sono me stesso
non è una brutta cosa.

1447
00:59:58,920 --> 01:00:01,680
Tutto il mio viaggio riguarda
assicurandomi che tu stia bene,

1448
01:00:01,720 --> 01:00:03,680
e non mi assicuro di stare bene.

1449
01:00:03,720 --> 01:00:05,960
Non penso che sia giusto, Ash.
OK.

1450
01:00:06,000 --> 01:00:10,360
Mi stai dando così tanta colpa.

1451
01:00:10,400 --> 01:00:13,960
Sai, te l'ho chiesto
auto-riflettere sui comportamenti

1452
01:00:14,000 --> 01:00:16,520
che potresti farlo
contribuiscono a farmi sentire così.

1453
01:00:16,560 --> 01:00:20,360
Quindi, potresti dirmi,
hai riflettuto da allora?

1454
01:00:20,400 --> 01:00:21,760
su qualcuna delle cose che ho detto?

1455
01:00:21,800 --> 01:00:23,040
Ma...
ESITA

1456
01:00:23,080 --> 01:00:25,280
Io... ci sto ancora provando
per fare i conti con...

1457
01:00:25,320 --> 01:00:26,480
Sento "no". ..perché lo fai...

1458
01:00:26,520 --> 01:00:27,800
Va bene. Sento "no". Giusto.

1459
01:00:27,840 --> 01:00:32,200
Non hai riflettuto su te stesso
perché forse mi sento come mi sento.

1460
01:00:32,240 --> 01:00:34,600
Cosa potresti fare.
Non capisco davvero

1461
01:00:34,640 --> 01:00:35,840
come ti senti più.

1462
01:00:35,880 --> 01:00:37,160
Io non... Hai provato?

1463
01:00:37,200 --> 01:00:39,600
ESALA
Ooh, abbastanza... Abbastanza continuamente.

1464
01:00:39,640 --> 01:00:41,680
Perché ci si sente davvero
come se fossi andato via

1465
01:00:41,720 --> 01:00:43,680
e tornò da me
con lo stesso identico, tipo,

1466
01:00:43,720 --> 01:00:46,280
"Sono io il problema."
Sento di aver lavorato così tanto.

1467
01:00:46,320 --> 01:00:48,560
E se non vedi il lavoro
che sto mettendo in questo,

1468
01:00:48,600 --> 01:00:51,400
e non ne sono proprio sicuro
da dove andiamo.

1469
01:00:51,440 --> 01:00:52,680
Sono al limite.

1470
01:00:52,720 --> 01:00:54,400
Mmm. L'unica cosa che è
mi ha fatto sentire meglio

1471
01:00:54,440 --> 01:00:55,880
è lo spazio fuori da questo ambiente.

1472
01:00:57,720 --> 01:01:00,160
Sono distrutto come persona

1473
01:01:00,200 --> 01:01:01,720
e non posso farlo.

1474
01:01:03,120 --> 01:01:05,920
Quindi penso che resterò
in un altro appartamento stasera.

1475
01:01:08,120 --> 01:01:10,680
So di essere una moglie fantastica, Ash.

1476
01:01:10,720 --> 01:01:12,400
IN LACRIMA: Lo so
Sono un ottimo partner.

1477
01:01:12,440 --> 01:01:14,920
Non ho bisogno di sentire
come il problema in un matrimonio.

1478
01:01:14,960 --> 01:01:18,640
Prima di andare a pensarci
se vuoi stare con me,

1479
01:01:18,680 --> 01:01:21,040
c'è qualcosa che tu in realtà
che ne pensi di me, Ash?

1480
01:01:21,080 --> 01:01:23,840
Perché se devi chiedermelo
quella domanda,

1481
01:01:23,880 --> 01:01:25,360
Non sarò mai abbastanza.

1482
01:01:28,400 --> 01:01:30,840
Sento che lo avrò
cambiare troppo me stesso.

1483
01:01:30,880 --> 01:01:32,680
Quindi è... è finita, allora, Ash?

1484
01:01:32,720 --> 01:01:34,360
Perché ci si sente
come se ci pensassi,

1485
01:01:34,400 --> 01:01:36,680
ma in un certo senso me lo stai dicendo
mentre te ne vai è finita.

1486
01:01:36,720 --> 01:01:37,960
No, non dico che sia finita.

1487
01:01:38,000 --> 01:01:41,240
Lo sto dicendo
Non voglio rinunciare a questo.

1488
01:01:41,280 --> 01:01:45,600
Ma se mi vedessi
per quello che ero veramente,

1489
01:01:45,640 --> 01:01:48,040
allora non lo faremmo
avere questi problemi.

1490
01:01:48,080 --> 01:01:49,560
Non avremmo questi litigi.

1491
01:01:49,600 --> 01:01:51,360
Non penseresti
il modo in cui fai con me.

1492
01:01:54,800 --> 01:01:58,640
Non so cos'altro
o quanto altro posso fare.

1493
01:01:58,680 --> 01:02:00,080
Lo spazio è la cosa giusta?

1494
01:02:00,120 --> 01:02:02,400
O dovevo semplicemente terminare la giornata?

1495
01:02:02,440 --> 01:02:04,040
E quando finisci la giornata?

1496
01:02:09,600 --> 01:02:10,760
LA PORTA CHIUDE

1497
01:02:12,080 --> 01:02:14,800
Non penso che sia supposto
essere così difficile.

1498
01:02:14,840 --> 01:02:18,560
Sicuramente Ash può vedere che c'è
una certa responsabilità da parte sua.

1499
01:02:18,600 --> 01:02:20,360
In realtà non ne ho bisogno
con qualcuno

1500
01:02:20,400 --> 01:02:22,400
che è ancora indeciso su di me.

1501
01:02:22,440 --> 01:02:25,280
Ho voglia di smascherare il suo bluff
e ho appena lasciato l'esperimento.

1502
01:02:30,200 --> 01:02:31,520
La prossima volta...

1503
01:02:31,560 --> 01:02:33,720
Ho detto a mia moglie che la amo!

1504
01:02:33,760 --> 01:02:35,520
TIFO

1505
01:02:35,560 --> 01:02:37,520
E lei lo ha risposto!
TIFO

1506
01:02:37,560 --> 01:02:39,760
..mentre alcune coppie brindano
alla felicità coniugale...

1507
01:02:39,800 --> 01:02:41,880
Amare!

1508
01:02:41,920 --> 01:02:44,240
...altri lo hanno fatto
tanto meno per festeggiare.

1509
01:02:44,280 --> 01:02:45,680
Sono arrivato a questo -

1510
01:02:45,720 --> 01:02:47,080
Ero aperto e vulnerabile.

1511
01:02:47,120 --> 01:02:48,320
Ma sono ferito.

1512
01:02:48,360 --> 01:02:50,480
Dove vado da qui?

1513
01:02:50,520 --> 01:02:52,680
Semplicemente non c'è potenziale
in questa relazione.

1514
01:02:52,720 --> 01:02:54,360
Ho paura che tu vada
per farti male.

1515
01:02:55,480 --> 01:02:56,480
E...

1516
01:02:56,520 --> 01:02:57,880
E' andato tutto davvero male.

1517
01:02:57,920 --> 01:03:00,680
..come quello di Grace e Ashley
la spirale discendente continua...

1518
01:03:00,720 --> 01:03:02,640
Non so se lo sarò mai
potrò vederti

1519
01:03:02,680 --> 01:03:04,320
di nuovo nella stessa luce,
e sembra che non ti importi.

1520
01:03:04,360 --> 01:03:06,560
..potrebbe essere la fine di
la strada per il loro matrimonio?

1521
01:03:06,600 --> 01:03:08,280
Questo non andrà da nessuna parte.

1522
01:03:08,320 --> 01:03:09,960
Non volevo che finisse in questo modo.

1523
01:03:10,000 --> 01:03:11,760
Non posso dare altro a questo.

1524
01:03:38,360 --> 01:03:41,280
Sottotitoli di Red Bee Media


